贸易和技术 - 翻译成英语

• trade and technology
• trade and technological

在 中文 中使用 贸易和技术 的示例及其翻译为 英语

然而，与预期相反，巴纳巴斯对美国出口的价值仍在下降，因为贸易和技术壁垒仍然阻碍对美国出口的增长。
However, contrary to the prediction, Pangasius export value to the US decreased due to trade and technical barriers still preventing export growth to this market.

拉加德建议采取若干措施来改善全球贸易体系，包括扩大服务贸易、提高生产力和保护受贸易和技术伤害的人。
Lagarde recommended several steps to improving the global trading system, including expanding trade in services, increasing productivity and protecting people hurt by trade and technology.

确定了国际合作的关键领域，其中包括金融、债务、贸易和技术转让、革新、创业、能力建设、透明度和问责制等。
Key areas for international cooperation that were identified included finance, debt, trade and technology transfer, innovation, entrepreneurship, capacity-building, transparency and accountability.

广泛一致的看法是，一方面全球化提供了包括在贸易和技术发展方面的前所未有的机会，但全球化的好处应该更有为均衡和广泛的享有。
It was broadly agreed that, while globalization provided unprecedented opportunities, including in trade and technological development, the benefits of globalization should be more evenly and universally spread.

有利于发展的金融、贸易和技术等领域的规则，可能比向这些国家提供官方发展援助更重要，给它们的官方发展援助很可能继续很有限。
Development-friendly rules in the areas of finance, trade and technology are perhaps more important than ODA directed towards these countries, which is likely to continue to be limited.

本主要方案将有助于减少贸易障碍，促进工业、贸易和技术政策的协调，并帮助确保符合和遵守工业标准和环境规范。
The Major Programme will contribute to reducing trade impediments, promoting the harmonization of industrial, trade and technology policies and helping to ensure conformity and compliance with industrial standards and environmental norms.

最重要的是，虽然受到的影响最大，但发展中国家在制定国际金融、经济、贸易和技术体制方面却没有发言权。
Most importantly, developing countries had no say in shaping the international financial, economic, trade and technological regimes, even though they were the ones most impacted by them.

之前，美国政府的关注点一般都集中在贸易和技术问题上，但如今，政策制定者的审查范围已扩大到包括中国公司进入美国资本市场的渠道。
While concerns have traditionally focused on trade and technology issues, policymakers have widened their scrutiny to include Chinese companies' access to U.S. capital markets.

在全球一级，南共体面临的经济挑战包括全球化进程和全球化的影响，其中主要包含金融、贸易和技术制约因素。
At the global level, economic challenges facing SADC include the process and the effects of globalization, which encompass, among other things, financial, trade and technological constraints.

在南南合作框架内，最先进国家应该计划增加贸易和技术转让，为条件较差的国家谋福利，支持其自身努力。
In the framework of South-South cooperation, the most advanced countries should plan to increase trade and technology transfers to benefit less advantaged countries, in support of their own efforts.

最后，富国不能继续决定会对最贫穷国家的命运产生极大影响的全球财政、货币、贸易和技术体系。
Finally, rich countries could not continue to determine the policies and parameters of the global financial, monetary, trade and technology systems that had a significant impact on the destiny of the poorest countries.

例如，粮食安全与贫穷和饥饿、保健、能源、经济发展、水、气候变化、荒漠化、贸易和技术转让等问题相关。
For instance, food security was linked to poverty and hunger, health, energy, economic development, water, climate change, desertification, trade and technology transfer.

总体而言，这种社会经济模式具有强大的福利制度、灵活且安全的劳动力市场以及开放的贸易和技术支持，为所有利益相关方带来了益处。
Overall, this socioeconomic model- with its strong welfare state, flexible but secure labor market, and openness to trade and technology- has worked for all stakeholders.

最后，他提到《技术转让国际协议汇编》，认为它为世贸组织贸易和技术工作组即将举行的会议提供了有用的参考材料。
In conclusion, he referred to the Compendium of International Arrangements on Transfer of Technology, which could be a useful input to the forthcoming meeting of the WTO Working Group on Trade and Technology.

贸易和技术9.
Trade and technology 9.

贸易和技术计划国防.
Defense Trade and Technology Initiative.

工业、贸易和技术现存问题》.
Current Issues on Industry, Trade and Technology.

外国直接投资、贸易和技术转让.
Foreign direct investment, trade and technology transfer.

中介专利许可证贸易和技术转让；.
Trade mark/patent license and technology transfer;

贸易和技术驱动机器设备的相对价格.
Trade and technology drive relative prices of machinery and equipment.