Trade and transport facilitation may be incorporated into regional integration processes such as the adoption of ICT, multimodal transport, financial instruments and regional energy markets.
国际贸易和运输需要一个有利于跨界交易的扶持性法律框架。
International trade and transportation require an enabling legal framework that facilitates cross-border transactions.
贸易和运输便利化措施通过简化程序、促进统一的法律和规章以及利用现代技术,可以减少交易费用。
Trade and transport facilitation measures can reduce transactional costs through simplified procedures, the promotion of uniform laws and regulations, and the use of modern technologies.
发展水道测量和测绘能力对管辖范围内有海洋和内陆河流的国家非常有助益,将促进其国内和国际贸易和运输。
The development of hydrography and charting significantly benefits countries which have under their jurisdiction sea and internal waters, supporting national and international trade and transportation.
将特别注意推进部门间活动,尤其是能源、环境、木材、贸易和运输部门之间的活动。
Particular attention will be given to advancing intersectoral activities, in particular between the energy, environment, timber, trade and transport sectors.
超力通科技提供了竞争优势的物流和供应链行业和政府机构通过其多学科的活动,物流,贸易和运输。
The CLTT provides a competitive advantage to logistics and supply chain industry and government agencies through its multidisciplinary activities in Logistics, Trade and Transportation.
实施安全措施可能费用昂贵,而不实施此类措施则可能造成更大的经济影响,如贸易和运输的竞争力降低。
Implementing security measures may be costly, however, failing to implement such measures may also have broader economic consequences, such as decreasing the competitiveness of trade and transportation.
年11月,欧洲经委会和欧安组织联合出版了一本《过境点最佳做法手册:贸易和运输便利化视角》。
In November 2012, ECE and OSCE jointly published the Handbook of Best Practices at Border Crossings: A Trade and Transport Facilitation Perspective.
几个世纪以来,这个城市一直是中国中部地区的贸易和运输中心。
For centuries, this city has been the center of trade and transportation in central China.
讨论显示出,许多发展中国家目前都在着手拟订和执行旨在提高贸易和运输效率的法律。
The discussions revealed that a number of developing countries were currently undertaking the preparation and implementation of legislation aimed at improving trade and transport efficiency.
在西非整个区域都可以感觉到它的连锁反应。危机抑制贸易和运输、投资和增长以及区域一体化。
Its ripple effects are felt throughout the West African subregion, stifling trade and transportation, investment and growth, and regional integration.
其目的在于采用具有成本和时间效益、透明和可预测的行政和商务国际贸易和运输程序。
They aim at the adoption of cost- and time-effective, transparent and predictable, administrative and commercial, international trade and transport procedures.
它们还将明确完成这类项目所需要的费用和时间,因此能够实际促进贸易和运输业务。
They will also establish clearly the cost and the time required to complete these projects and therefore to be able to actually facilitate trade and transport operations.
荷兰人一直依靠水,将水用于各种用途,如农业、贸易和运输。
The Dutch have always relied on the water, for all sorts of purposes including agriculture, trade, and transport.
到2020年,该市设想成为世界上最重要的金融,贸易和运输目的地。
By 2020, the city envisions itself to be the top destination for finance, trade, and transport in the world.
荷兰人一直都依赖水,例如农业、贸易和运输。
The Dutch have always relied on the water, for all sorts of purposes including agriculture, trade, and transport.
这些摘要会给出详细的天气预报和长期模式变化,以及对谷物供应、贸易和运输可能造成的影响。
These summaries detail weather forecasts and long-term pattern changes that could affect crop supply, trades and transportation.
以及影响有效履行的因素(及时性、贸易和运输基础设施质量、物流服务质量、跟踪)。
And factors that affect efficient fulfillment(timeliness, quality of trade and transport infrastructure, quality of logistics services, tracking and tracing).
蒙古国政府已经成立了国家贸易和运输便利化委员会,并宣布2006和2007年为贸易便利化年。
His Government had established a National Committee for Trade and Transport Facilitation and announced the years of 2006 and 2007 as the Year of Trade Facilitation.
不乏可选路线将能使贸易和运输行业选择对商业最有效的路线。
The availability of a choice of routes will allow the trade and transport industries to select the most effective route on a commercial basis.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt