贸易和金融 - 翻译成英语

• trade and financial
• trade and finance
• trading and financial
• commercial and financial
• commerce and finance

在 中文 中使用 贸易和金融 的示例及其翻译为 英语

若干发言者强调，区域合作可以在贸易和金融问题方面发挥重要作用，因此应进一步予以促进。
A number of speakers emphasized the important role that regional cooperation can play in trade and financial issues and that it should be promoted further.

经济放慢除其他外已通过国际贸易和金融渠道等方面蔓延到发展中国家和经济转型国家。
The economic slowdown has spread, inter alia through international trade and finance channels, to developing countries and the countries with economies in transition.

该公司还从事建设-经营-转让（BOT）的投资，公路，矿产开发，商品贸易和金融服务的运作。
The company is also engaged in the build-operate-transfer(BOT) investment and operation of highways, the development of minerals, merchandise trading and financial services.

我们还需要重新审查除其他外管理国际贸易和金融、全球竞争、外国直接投资和国际移徙的关键准则框架。
We also need to re-examine the framework of key rules that govern, inter alia, international trade and finance, global competition, foreign direct investment and international migration.

全球贸易和金融一体化已达到前所未有的深度，涵盖了越来越多的经济体、商品、服务和金融工具。
Global trade and financial integration have reached an unprecedented depth, involving a continuously growing number of economies, goods, services and financial instruments.

IMF认为，篮子内货币的相对权重应该可以反映它们在世界贸易和金融系统中的相对重要性。
The relative weights of currencies included in the basket should reflect their relative importance in the world's trading and financial system.

特别考虑到最不发达国家由于其特殊的经济情况而遇到的严重困难及其发展、贸易和金融需要。
Taking particular account of the serious difficulty of the least-developed countries in view of their special economic situation and their development, trade and financial needs.

另外，国际社会必须支持这些努力，并帮助制定一个公平和更好的国际贸易和金融框架。
Again, the international community needed to support their efforts and help develop a fair and better framework for international trade and finance.

贸发会议2010年年度石油、天然气和矿业、贸易和金融会议将在圣多美和普林西比举行。
UNCTAD annual oil, gas and mines, trade and finance conference 2010 to be held in Sao Tome and Principe.

佛罗里达州有世界第四大经济体美国，并且依赖于农业，制造业，国际贸易和金融服务，旅游业一起。
Florida state has the fourth largest economy in the US and relies on agriculture, manufacturing, international trade and financial services alongside tourism.

这意味着最活跃的经济部门是旅游业、炼油和转运、国际贸易和金融。
As a result, the economy' s most dynamic sectors are tourism, oil refining and transhipment, and international trade and finance.

大会连续多年以绝对多数通过决议，要求终止对古巴经济、贸易和金融的封锁和封锁政策。
For many consecutive years, and by an overwhelming majority, the General Assembly has adopted resolutions that demand an end to the economic, trade and financial blockade and embargo policies against Cuba.

瑞士的税收制度与该国最为国际贸易和金融中心的声誉相吻合。
The Swiss tax system is very much in line with the country's reputation as a centre for international trade and finance.

几位代表承认，为避免债务危机，许多发展中债务国需要改进管理，但它们也需要改善国际贸易和金融环境。
Several representatives acknowledged that many debtor developing countries needed to improve management to avoid debt crises but that an improved international trade and financial environment was also required.

理事会将在本项目下审议第三次贸发会议公共讨论会报告：使贸易和金融对人类和地球发挥效用。
Under this item, the Board will consider the Report on the third UNCTAD Public Symposium: Making trade and finance work for people and the planet.

领导人评估了当前全球经济、全球化的现有模式、国际贸易和金融体系所面临的问题。
The leaders commented on a range of issues, including the major problems of global economy today, current globalization model, international trade, and financial system.

但是,这两项协定并没有提供处理贸易和金融问题之间的不利互动的方法。
The Agreements do not, however, provide ways to deal with adverse mutual interaction between trading and financial problems.

妇女人权必须成为制订经济、贸易和金融政策的一个组成部分。
Women' s human rights needed to be an integral part of the development of economic, trade and fiscal policies.

在外部，我们应当看到有必要为国际贸易和金融建立一个公平、以条例为基础的非歧视性的制度。
Externally, we should address the need for an equitable, rules-based, non-discriminatory system for international trade and financing.

贸易和金融自由化的多边倡议，或许也会减少经济体的外部失衡。
Multilateral initiatives aimed at trade and financial liberalization may also reduce an economy's external imbalances.”.