贸易壁垒 - 翻译成英语

• trade barrier
• trade barriers
• obstacles to trade
• trade-related barriers

在 中文 中使用 贸易壁垒 的示例及其翻译为 英语

该指令协调了欧盟内部的各种要求，旨在确保统一安全水平和消除贸易壁垒。
This directive aligns the various requirements within the EU with the aim of ensuring a uniform safety standard and removing obstacles to trade.

例如，减少贸易壁垒成员之间的，统一的标准和法规，以及简化海关程序已经启用了货物跨境更容易移动。
For example, reducing trade barriers between members, harmonizing standards and regulations, and streamlining customs procedures have enabled goods to move more easily across borders.

报告审度了11个贸易壁垒类别，包括限制、防止或阻碍货物及服务的国际流通的政府举措和政策。
Trade barrier categories are reviewed and cover government-imposed measures and policies that restrict, prevent, or impede the international exchange of goods and services.

在这方面，应当指出，税率、贸易壁垒和有组织犯罪之间存在密切关系。
In that context, it should be noted that a close relationship exists between tax rates, trade barriers and the involvement of organized crime.

其中包括使用市场准入工具，如《欧盟贸易壁垒条例》及美国《关税法》第301条。
That includes taking advantage of such market access tools as the EU Trade Barrier Regulation and Section 301 of the Tariff Act in the United States.

在他看来，未来主要风险包括新增贸易壁垒、经济增长持续低于平均水平、金融脆弱性加剧等。
In her view, the major risks in the future include new trade barriers, a sustained below-average growth rate and increased financial vulnerability.

我们不能接受任何贸易壁垒优先于对人权的充分尊重。
We cannot accept that any trade barrier could take precedence over the full respect for human rights.

美国不会允许其他国家向其农民、工人和公司征收大量关税和贸易壁垒。
The United States will not allow other countries to impose massive Tariffs and Trade Barriers on its farmers, workers and companies.

该案还给国际贸易领域带来了问题，政府提高终端费率的命令被视为一项贸易壁垒。
The case also brought problems in the sphere of international trade, where the Government' s mandate to increase termination rates was viewed as a trade barrier.

但是今年7月，特朗普和欧盟委员会主席容克同意致力于消除所有关税和贸易壁垒。
But in July this year, Trump and European Commission President Juncker agreed to work to eliminate all tariffs and trade barriers.

一些代表团指出必须考虑到内陆国的利益，并呼吁消除繁琐的贸易壁垒。
Some delegations noted the need to consider the interests of landlocked States and called for the elimination of cumbersome trade barriers.

老实说，中国对于云计算实体设备的所有要求，只不过是贸易壁垒而已。
Let's be honest here, this requirement for Chinese clouds to be owned by Chinese entities is nothing but a trade barrier.

世界最大的贸易国家，包括主要的发展中国家，特别有责任做出艰难的政治决定，减少贸易壁垒。
The world's largest trading nations, including major developing countries, have a special responsibility to make the tough political decisions to reduce trade barriers.

一部分人认为以食品安全理由的产品差别化可能被竞争者看成是另一种形式的贸易壁垒。
What may be considered by some to be product differentiation on food safety grounds, may be considered by competitors to be another form of trade barrier.

该指令协调了欧盟内部的各种要求，旨在确保统一安全水平和消除贸易壁垒。
The directive harmonises the various requirements within the EU with the aim of ensuring a uniform level of safety and removing trade barriers.

在国际贸易中，任何一项环保措施在有利于环境保护的同时都可能成为贸易壁垒。
In international trade, any environmental protection measures may be conducive to environmental protection at the same time may become a trade barrier.

注意到市场准入和扩大贸易将有助于促进经济增长，他敦促发达国家取消贸易壁垒和农业补贴。
Noting that market access and trade expansion would help foster economic growth, he urged developed countries to remove trade barriers and agricultural subsidies.

在国际贸易中，任何一项环保措施在有利于环境保护的同时都可能成为贸易壁垒。
In international trade, any environmental protection measure may be a trade barrier while benefiting environmental protection.

议员们上个月否决了首相特雷莎·梅的脱欧协议，这加剧了对无协议脱欧和新贸易壁垒的担忧。
Members last month rejected Prime Minister Teresa May's Brexit agreement, which exacerbated concerns about a non-agreement of Brexit and new trade barriers.

此外,国际贸易或粮食救济方案也受到后勤问题、贸易壁垒和政治和社会动荡的阻碍。
Moreover, international trade or food relief programmes are hampered by logistical problems, trade barriers and political and social instabilities.