在 中文 中使用 贸易平衡 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
明文禁止的措施包括当地含量和贸易平衡要求，与企业有关的外汇流动限制。
Measures that are explicitly prohibited include local content and trade-balancing requirements, and restrictions on foreign exchange flows related to enterprises.贸易平衡主要由储蓄率等宏观经济因素决定，贸易政策是错误的关注点。
The trade balance is mainly determined by macroeconomic factors such as savings rates, and 文章称，但是，关于贸易平衡的辩论，还有一个方面往往被遗漏了：投资。
But there is another dimension to the debate about trade balances that often gets left out of the conversation: investment.在多数情况下，当地含量和贸易平衡要求等涉贸投资措施，适用于汽车、汽车零件、食品和饮料业。
In most instances, TRIMs such as local content and trade-balancing requirements had been applied to the automotive, auto parts, and food and drink industries.凭借其贸易平衡转向负，将通过开辟世界市场，促进增长支持的中国经济及其基于家庭消费和投资。
With its trade balance turning negative, China will support world economy by opening up its markets and generating growth based on household consumption and investments.尽管向经常帐户和贸易平衡恶化方向发展的趋势继续存在，但其原因与前几年根本不同。
Although the trend towards deteriorating current accounts and trade balances continued, the reasons for it were radically different from what they had been in previous years.贸易平衡严重支持阿塞拜疆，因为贸易量主要由印度尼西亚进口的阿塞拜疆石油占主导地位。
The trade balance is heavily in favor to Azerbaijan, as the 我们不刻意追求贸易顺差，致力于促进贸易平衡发展。
We do not deliberately pursue a 而消费国将改善贸易平衡，并增加他们在国际体系中的操作空间。
Consumer countries would improve their trade balances and their room to maneuver in the international system.贸易平衡数字仅仅是报告月的进出口商品和服务量的差额。
The trade balance figure is simply the difference between the amount of exported and imported goods and services for the reported month.它们还可以保留贸易平衡规定和出口加工区的100%出口要求，两者都是促进出口的形式。
They can also retain trade balancing stipulations and the 100 per cent export requirement of export processing zones, both of which are forms of export promotion.中国将扩大进口和降低部分进口关税，以促进贸易平衡。
China will increase imports and cut import tariffs on some products to promote balanced trade.因此，贸易平衡、现有的各种运输模式和规模经济，是决定运输服务成本的主要决定因素。
Thus, trade balances, available transport mode options and economies of scale are the main determinants of the cost of transport services.任何影响生产水平、消费水平、或者投资水平的因素，都自动地影响着贸易平衡。
Anything that affects the level of production, the level of consumption, or the level of investment, will automatically affect the trade balance.这个假设巩固了其它假设，包括充分就业和贸易平衡。
This assumption helps to underpin others, including the assumptions of full employment and balanced trade.这将减少对美元的依赖，并有助于改善贸易平衡。
This would reduce dependency on the US dollar and help improve trade balances.在讨论国际贸易问题时，一些与会者指出，汇率并不是恢复贸易平衡的关键要素。
While discussing issues of international 近年来，中国持续主动扩大进口，促进贸易平衡。
In recent years, China has already done a lot of work in actively expanding imports and promoting a balanced trade.中国已连续7年成为印尼第一大贸易伙伴，两国贸易平衡持续改善。
China has become Indonesia's largest trading partner for seven years in a row, and the trade balance between the two countries has continued to improve.经济学家们能够达成一致的为数不多的观点是，双边贸易平衡并不是明智的宏观经济目标。
One of the few things economists agree on is that bilateral trade balances aren't a sensible macroeconomic target.
