在 中文 中使用 贸易摩擦 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国际货币基金组织也发出警告说，中美贸易摩擦有可能使世界成为一个“更贫穷、更危险的地方”。
In October, the International Monetary Fund warned that the trade war risked making the world a“poorer and more dangerous place”.国际贸易摩擦、英国脱欧等都可能促使全球投资者转向避险资产日元。
International trade frictions, Britains exit from Europe and so on may prompt global investors to turn to the safe-haven asset yen.此外，地缘政治风险、贸易摩擦以及对转向保护主义政策的担忧进一步削弱了商业信心。
Geopolitical risks, trade tensions and concerns about a shift towards more protectionist policies have further weakened business confidence.特朗普总统正是以此为赌注，赌贸易摩擦一旦变成贸易战他一定能取胜。
That's what President Trump is gambling on to hand him victory if the trade skirmish morphs into a 贸易摩擦和政策的不确定性对信心、贸易、投资和增长带来影响。
Trade tensions and policy uncertainty have taken a toll on confidence, 最重要的是，中美贸易摩擦持续升级、中国经济增速回落以及全球政治的不确定性都产生了负面影响。
Most importantly, continued trade frictions, the slowdown in China's economic growth, and the uncertainty of global politics have had a negative impact.贸易摩擦继续升级,可能会瓦解上世纪80年代出现的全球生产链。
But if the trade war continues to escalate, it could unravel the global production chain that emerged in the 80s.中国胶合板类产品是面临国际贸易摩擦最多的人造板品种，出口之路将面临极大的挑战。
China's plywood products are the varieties of wood-based panels that face the most international trade friction, and the road to export will face great challenges.两国贸易摩擦很可能不仅是赤字和汇率问题，也关乎游戏规则、市场开放以及知识产权等问题。
The trade skirmish is not just about 贸易摩擦将造成很多问题，导致负面预期和不确定性，使市场产生紧张情绪，这是市场不喜欢的。
Trade tensions“will cause many problems, leading to negative expectations and uncertainty which will create nervousness in the markets, something the market doesn't like.”.去年经济前景面临一些风险，比如贸易摩擦，但这些因素今年不再活跃了。
There were some risks to the outlook last year, like trade friction, but these factors are not in play this year.地缘政治合作的破裂：从贸易摩擦到武器条约的解除，国与国之间的合作正在减少。
From trade wars to the dissolution of weapons treaties, cooperation between countries is on the decline.有人猜测，贸易摩擦将在2020年11月总统大选之前结束，但这终归只是猜测。
There is speculation that the trade war will be ended before the November 2020 presidential elections, but this should be treated as just that-- speculation.近期，国际经济形势和贸易摩擦出现了一些新情况，市场预期也发生了一些变化。
Recently, some new situations have emerged in the international economic situation and trade frictions, and market expectations have also undergone some changes.贸易摩擦和政治不确定性影响信心，贸易，投资和增长。
Trade tensions and policy uncertainty have taken a toll on confidence, 身处贸易摩擦风口的中国，一直在积极作为，以更加开放的姿态推进经济健康发展。
China, which is at the trade friction, has been actively pursuing the healthy development of the economy with a more open attitude.在计入贸易摩擦因素后，研究发现到2040年，“一带一路”能使美国的GDP增加1.4%。
After factoring in trade frictions, the study found that the BRI could increase U.S. GDP by 1.4% by 2040.全球贸易摩擦也给中国科技公司带来了新的挑战，尤其是像阿里巴巴这样正在海外迅速扩张的公司。
Trade tensions also present a new challenge for Chinese tech firms, especially those like Alibaba which are expanding overseas rapidly.这次贸易摩擦不只是大国之间的“高手过招”,也是成长过程中的一次砥砺。
This time the trade friction is not only a"hands-on trick" among big powers, but also a rough one in the growth process.另外，中国整体经济形势、贸易摩擦等因素也可能会对外资企业在华投资产生不利的影响。
In addition, China's overall economic situation, trade frictions and other factors may also have a negative impact on foreign-invested companies investing in China.
