费用的增加 - 翻译成英语

• cost increases
• the rising cost of
• additional costs

在 中文 中使用 费用的增加 的示例及其翻译为 英语

例如，CryptoKitties在首次推出时受到了抨击，因为它获得了巨大的吸引力，导致了交易积压和网络费用的增加。
For example, CryptoKitties was lambasted when it was first launched since it garnered significant traction and caused transaction backlogs and increasing fees on the network.

秘书长注意到监督厅的结论,即可避免一部分费用的增加,但增加数低于业界的标准。
The Secretary-General takes note of the conclusion of OIOS that the increases in costs could have been partially avoided but are nevertheless within industry standards.

符合资格获得以需求为基础的经济援助的学生将考虑费用的增加，以及他们家庭经济状况的变化。
Students who qualify for need-based financial assistance will receive consideration for the cost increases, along with consideration of changes in their family financial circumstances.

与此同时，作为中心东道城市的利马费用的增加，加剧了资金匮乏的影响。
Meanwhile, the paucity of financial resources was further exacerbated by an increase in the cost of living in Lima, the Centre' s host city.

新的最低工资正在三年内实施，以使校园有时间规划和预算费用的增加。
The new minimum wage is being implemented over three years to give campuses time to plan and budget for the cost increase.

一个重要的新因素是区域、分区域和国家专家的增加参与,导致费用的增加。
An important new element was increased involvement of regional, subregional and national experts, which had resulted in increased costs.

薪资费用的提高造成两年期员额费用的计算增加187,200美元。
Higher salary costs result in a costing increase for posts of $187,200 for the biennium.

有人认为,对第一代生物燃料的补贴必须考虑到食品费用的增加。
Some argue that the true amount that first-generation biofuels are subsidized must account for increases in the cost of food.

在印度，由于需要达到这些要求而导致了费用的增加。
In India, the need to comply with such requirements has resulted in cost increases.

在核定拨款和量的变化的基础上再加上费用的增加或减少，这种增减可归因于与币值或年度通货膨胀调整无关的费率或条件的变化。
To the approved appropriations and volume changes are added cost increases or decreases attributable to changes in rates or conditions not tied to currency or annual inflation adjustments.

尽管预算中的拟议战略投资以及各种费用的增加，但两年期支助预算毛额占总收入的总体比例从2006-2007年的23％降至2008-2009年的20.6％。
Despite the strategic investments proposed in the budget and the cost increases, the overall ratio of gross biennial support budget to total income decreased from 23 per cent in 2006-2007 to 20.6 per cent in 2008-2009.

在核定批款和数量变化的基础上，加上费用的增加或减少数；这种增减可归因于主要与薪酬和相关应享待遇费用调整有关的费率或条件的变化。
To the approved appropriations and volume changes are added cost increases or decreases attributable to changes in rates or conditions principally tied to salary and related entitlement cost adjustments.

三国代表团欢迎特派团努力通过例如预防性维修、使用视频会议和内部专家，提高效益，以抵消费用的增加。
The three delegations welcomed the Mission' s efforts to offset cost increases by making efficiency gains through, for example, preventive maintenance, the use of videoconferencing and in-house expertise.

内陆国家的地理隔离状态阻碍了其发展，运输问题造成了延迟和费用的增加，使得其出口竞争力较差，并增加了进口的成本。
The isolation of the landlocked countries hindered their development, with transport problems causing delays and increasing costs, making their exports less competitive and increasing the cost of imports.

程序和报告的不同常常意味着交易费用的增加，因为需要了解这些程序，需要时间和努力来遵守这些程序。
Variations in procedures and reporting often meant that transaction costs increased due to the need to know about these procedures and to the time and effort required to comply with them.

委员会关注缔约国全国各地最低工资的平均水平低于保障最低生活的水平、公共福利和生活费用的增加(第七、第九和第十一条)。
The Committee is concerned that the average level of minimum wage throughout the State party falls short of the minimum subsistence level, the public welfare benefits and the increase in the cost of living(arts. 7, 9 and 11).

标准费用考虑到所有基于联合国薪金表的应享权利，并考虑到由于通货膨胀和汇率的影响，生活费用的增加。
Standard costs consider all the entitlements based on United Nations salary scales and consider also the increase of cost of living due to inflation and exchange rate impact.

在科威特解放后，索赔人与公共工程部订立了另一项合同，以完成该项目，但有关合同没有就材料费用的增加作出任何规定。
Following the liberation of Kuwait, the claimant entered into another contract to complete the project with MPW, but the contract did not make any provision for the increase in the cost of materials.

另外，把责任限额越提越高的趋势----即使经营者的赔偿责任有上限----也导致保险费用的增加。
Further, the trend to raise the limits of liability to higher and higher levels, even if the operator' s liability is maintained under a cap, is also a factor in the rising costs of premiums.

另外，也会导致拆除费用的增加。
But that will increase demolition costs.