在 中文 中使用 贺 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
加纳祝贺巴西建立了三个特别秘书处，从2007年发起了建立国家人权指标系统的讨论。
Ghana congratulated Brazil for the establishment of three special secretariats, and for having initiated a discussion since 2007 aimed at creating a national system of human rights indicators.卡特里娜很多祝贺从iaigc/usaigc（独立体操俱乐部国际协会/联合她最近的比赛成绩….
Many congratulations to Katrina on her recent competition results from the IAIGC/USAIGC International Association of Independent Gymnastics Clubs/United….贺卡这一特殊的祝福介质，究竟是何时诞生的，为何会流传至今，又经历了怎样的发展变化。
Greeting card this special blessing medium, exactly when it was born, why it will spread so far, but also experienced how the development of change.特朗普首先祝贺“他”在一起贿赂罪案中洗脱罪名：“嗨，鲍勃，你经历了十分艰难的时刻。
Trump first congratulated"he" on bribery crimes in the crime of condemnation:"Hey, Bob, you have experienced a very difficult time.很有可能最终只留下几张贺卡以及办公室内布满灰尘的宇宙飞船模型….
Maybe the only thing to remain will be congratulatory cards and a dusty scale model of SpaceShipTwo on the shelf in my office….我们还祝贺副主席和报告员等本届会议主席团的其他成员。
Our congratulations go also to the other members of the Bureau-- the Vice-Chairs and the Rapporteur-- for the present session.花店，贺卡公司和其他企业创造了当天的搭档，他们都利用了贾维斯的故事。
Florists, greeting card companies and other businesses created tie-ins to the day, and they all took advantage of Jarvis' story.西班牙祝贺政府批准了两项《儿童权利公约任择议定书》。
Spain congratulated the Government on the ratification of the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.我衷心祝贺约瑟夫·戴斯先生当之无愧地当选为大会第六十五届会议主席。
I extend sincere congratulations to Mr. Joseph Deiss on his well-deserved election as President of the General Assembly at its sixty-fifth session.贺卡这一特殊的祝福介质，究竟是何时诞生的，为何会流传至今，又经历了怎样的发展变化。
Greeting card this special blessing medium, exactly when the birth, why it will spread to the present, and experienced how the development change.主席女士，我热烈祝贺你当选为第六十一届会议主席，并祝你取得圆满成功。
I warmly congratulate you, Madam President, on your election to preside over the sixty-first session, and wish you every success.霍博肯市长黎明齐默祝贺2017年绿色企业，感谢他们在由市长办公室发布消息是“冠军的可持续性”。
Hoboken Mayor Dawn Zimmer congratulated the 2017 Green Businesses, thanking them for being“champions for sustainability” in a news release issued by the mayor's office.我热烈祝贺你至今为止主持我们的审议工作方法恰当并为这项困难的任务倾注了巨大的努力。
I extend my warm congratulations to you for the way you have chaired our deliberations to date and the efforts you are devoting to this difficult task.整个设计（如贺卡或海报）可能是手工制作或手绘，或只是某些元素。
The whole design(such as a greeting card or poster) might be handmade or hand-drawn, or just certain elements.我们也祝贺你所提出的倡议，已导致我们刚才通过决议草案A/C.1/56/L.49/Rev.1。
We also congratulate you on your initiative, which has led to the adoption of draft resolution A/C.1/56/L.49/Rev.1 on which we have just adopted.达维德先生（菲律宾）（以英语发言）：主席先生，菲律宾与其他代表团一起祝贺你当选为主席。
Mr. Davide(Philippines): The Philippines joins other delegations in congratulating you, Sir, on your election as Chairman.巴西祝贺萨尔瓦多努力在普遍社会保护体系框架内促进社会包容和消除贫困。
Brazil congratulated El Salvador on its efforts to promote social inclusion and combat poverty within the framework of a universal social protection system.衷心祝贺您当选古巴共和国国务委员会主席！
Please accept my sincere congratulations on your election as President of the Council of the State of the Republic of Cuba.在1860年代，像MarcusWard＆Co，Goodall和CharlesBennett这样的公司开始批量生产贺卡。
In the 1860s, companies like Marcus Ward& Co, Goodall and Charles Bennett started the mass production of greeting cards.我们都应祝贺自己非常成功地完成这项工作，但首脑会议分配给我们的任务现在已掌握在我们手中。
We should all congratulate ourselves on that very successful work, but the task assigned to us by the Summit is now in our hands.
