在 中文 中使用 资料收集 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她在资料收集和分析方面得到了联合国人权事务高级专员办事处驻萨格勒布和武科瓦尔办事处的协助。
She has been assisted in information-gathering and analysis by the field offices in Zagreb and Vukovar of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.政府对连续性的资料收集工作投入不够，这妨碍对结果进行比较。
The lack of consistent data collection across government, whichacross Government prevents comparisons of outcomes across Government.开发署还了解向发展中国家的资源流动情况，拥有资料收集和分析的基础结构，经改造之后可履行这一职能。
UNDP is also knowledgeable on resource flows to developing countries, possess an information collection and analysis infrastructure that can be adapted to carry out this function.(b)重新评价并优化资料收集工具，办法是开发计算机应用程序和数据库以支持资料收集和分析；.
(b) Re-evaluate and optimize information-gathering tools by developing computer-based applications and a database to support the collection and analysis of information;它提供了关于网络法规和改进资料收集的能力建设和咨询服务。
It provided capacity-building and advisory services on cyberlegislation and improved data collection.开展一项关于可能的积极资料收集机制的研究，为评价是否继续有必要使用滴滴涕提供适当资料基础.
Carry out a study on possible mechanisms for active information collection to provide an adequate 如果考虑采取进一步措施来控制这些排放量，资料收集工作可能会延迟。
Possible delay in gathering information should additional measures for controlling these emissions be considered.请各会员国对该资料收集文书作出答复并附上其关于该文书的任何可能的意见或建议；.
Invites Member States to reply to the information-gathering instrument and to include any comments or suggestions they may have in relation to the instrument;(a)主要资料收集：涉及到各有关行动者的各部和其它机构的官方文件以及会议记录；.
(a) Primary data collection. Official documentation from ministries and other institutions as well as recorded minutes of meetings involving various relevant actors;在另一项协作中,选举援助司同开发计划署、民主选举所和选举制度基金会一起,联合发展选举进程资料收集项目。
In another collaboration, the Electoral Assistance Division joined with UNDP, IDEA and IFES in developing the Election Process Information Collection(EPIC) project.美利坚合众国在对获得基本药物问题的访问报告进行评论时，表示感谢在资料收集方面所作的努力。
The United States of America, commenting on the mission report on access to essential medicines, expressed appreciation for the efforts made in information gathering.会议认识到资料收集手段对于促进以调查确定的需要为基础向会员国提供适当技术援助的重要性。
The Meeting recognized the importance of information-gathering instruments in facilitating appropriate technical assistance to Member States, based on the needs identified by means of the surveys.她建议考虑采取其它的资料收集方法，以确保土著人民有意义地参与今后的普查工作。
She recommended that alternative methods of data collection be considered to ensure the meaningful participation of indigenous peoples in future efforts.与会者在很大程度上同意教育、训练、技术援助和资料收集和传播对公司管理办法的成功执行十分重要。
There was a large measure of agreement that education, training, technical assistance and information collection and dissemination were crucial for corporate management tools to be successfully implemented.方法：该节将阐述开展该研究的过程，包括磋商、资料收集等。
Methodology: This section will set out the process used in conducting the study, including consultations, information gathering, etc.资料收集小组委员会负责收集数据、资料并核实资料。
The Data Collection Committee was responsible for 资料收集过程是促进联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范运用和实施的重要基础。
The information-gathering process is a significant milestone in promoting the use and application of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice.委员会欢迎在不歧视问题方面进行的立法改革、通过行动计划，以及监督和资料收集工作。
Nondiscrimination 51. The Committee welcomes the reform of legislation, the adoption of action plans and the monitoring and information collection work carried out on the issue of discrimination.签署国也同意，加强伤害资料收集工作，更好地向被伤害者提供医疗服务。
Signatories also agreed to strengthen data collection efforts on injuries and to improve the provision of health care services to victims of injuries.人权办公室将继续加强其核心监察和保护活动，包括资料收集、分析和报告活动。
The Human Rights Office will continue to strengthen its core monitoring and protection activities, including information-gathering, analysis and reporting.
