在 中文 中使用 收集到的资料 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与会者建议更有效地利用使馆和各地使团收集资料，与外国建立联系并向企业界传播收集到的资料。
Participants recommended that embassies and local missions be used more effectively in 因此概要并不反映她在访问期间收集到的其他资料。
As such, the summary does not reflect other information that was gathered during her visit.因此，世界天气监视网还可制定标准用于衡量收集到的资料。
Thus, 将根据在2010年7月专家协商会议上收集到的资料订正这一概算。
国家干旱和荒漠化局建立了从受影响地区收集到的资料的数据库。
NDDU has a data bank of information collected from the affected States.在这方面，面谈、文件和收集到的其他资料也十分清楚：没有迹象表明其是孤立的、单独的和疯狂的行为。
In this connection, the interviews, documentation and other information gathered is also very clear: there was no suggestion of an isolated, individual and demented act.科索沃紧急行动收集到的资料也将传送给儿童权利委员会和主管有关受武装冲突影响儿童事务的秘书长个人代表，以供采取进一步的行动。
The information gathered by the Kosovo Emergency Operation will be passed on to the Committee on the Rights of the Child and to the Special Representative of the Secretary- General on children affected by armed conflict, for further action.调查团收集到的资料显示，以色列安全部队持续不断地对包括东耶路撒冷在内的西岸巴勒斯坦人进行虐待和使用武力。
The information gathered by the Mission indicates an ongoing pattern of ill treatment and use of force by the Israeli security forces against Palestinians in the West Bank, including East Jerusalem.收集到的资料表明，该方案在正常提交期只实行了很短的时间，只允许持有埃及旅行证件的巴勒斯坦人提交索赔。
The information gathered indicated that the programme was administered for a brief portion of the regular filing period and that only Palestinians holding Egyptian travel documents were permitted to submit claims.审慎的设计过程可挑选出能反映一个以上视角的标准，能使或迫使评估团体以平衡的方式审议收集到的资料。
A good design process will therefore select criteria that reflect more than one perspective and that permit-- or force-- the assessing groups to consider the information gathered in a balanced way.因此,委员会违反了它对伊拉克方面作出的承诺,即,其视察员收集到的资料只用于裁军,不作他用。
In so doing, it has violated the commitments it made to the Iraqi side not to use information gathered by the inspectors for any purpose other than disarmament.过去三年内收集到的资料显示，打击法官和律师独立性事件的发生不限于不发达国家和发展中国家。
From the information gathered in 迄今收集到的资料显示，5708个屋顶储水罐被毁，2985个受损；2204个太阳能热水器被毁，1762个受损；500个住宅水管被毁。
The information collected to date shows that 5,708 roof storage tanks were destroyed and 2,985 damaged; 2,204 solar heaters were destroyed and 1,762 damaged; and 500 household connections were destroyed.".根据驻玻人权高专办事处收集到的资料，2008年9月11日，潘多省发生了肆意开枪扫射集会的农民与土著人事件。
According to information collected by OHCHR-Bolivia, on 11 September 2008, shots were fired indiscriminately against a gathering of peasants and indigenous people in El Porvenir(Department of Pando).人权高专办收集到的资料表明，以色列舰船从150米以外的地方向巴勒斯坦渔船开火时，船上有3名渔民，其中一人受伤。
According to information collected by OHCHR, three fishermen were on the boat when an Israeli vessel shot at them from a distance of 150 metres, injuring one fisherman.人权高专办收集到的资料显示，两艘以色列舰艇上的30至40名蒙面的以色列士兵拦截了这艘巴勒斯坦船只，逮捕了船上6名渔民。
According to information collected by OHCHR, 30 (e)根据在加沙收集到的资料，2014年12月，3名工作人员从加沙前往相关邻国，约谈受害人和证人，为期10个工作日；.
(e) Based on information collected in Gaza, travel of three staff members for 10 working days from Gaza to relevant neighbouring countries in December 2014 to interview victims and witnesses;所有与假冒或伪造证件有关的信息都将转交国家警察局负责反恐的部门，由该部门分析在每个边境口岸收集到的资料。
All information concerning forged or falsified documents is transmitted to 行动:可以参考收集到的资料的章节顺序等来创建学习计划.
Action: you can create a learning plan by referring to the sequence of information collected.我们会妥善处理收集到的资料，并保证资料的保密性。
