收集的资料 - 翻译成英语

• information gathered
• information collected
• data collected

在 中文 中使用 收集的资料 的示例及其翻译为 英语

通过渠道收集的个人资料可能被转移，存储和处理在本公司经营的任何国家。
Personal data collected via the Channels may be transferred, stored and processed in any country in which the Company operate.

从多年收集的资料中统计发现，中法两国电气事故死亡人数对比，中国是法国的400倍。
Information collected from years of statistics found that France and China electrical accident death toll contrast, China is France's 400 times.

特别报告员尚没有机会与政府就新的发现进行实地讨论，并比较2007年12月以来收集的最新资料。
The Special Rapporteur has not had the opportunity to engage with the Government in situ on the new findings and to compare updated information gathered since December 2007.

通常，大众汽车(中国)保留通过本网站收集的个人资料的时间不会超过两年。
The period of time that PAIG(China) retains personal data collected through this website will not exceed two years.

这些收集的资料用于破译密电，研究通讯频段规律，研究干扰方法等，属电子战的重要资料。
The information collected is used to decipher the secret power, research communications band is studied and interference methods, important information belonging to electronic warfare.

委员会所作的这些事实评估是以公开来源资料和委员会访问加沙地带期间收集的资料为依据的。
The factual assessments made by the Committee are based on both open source information and the information gathered during its visit to the Gaza strip.

项目参与方应为核查目的向指定经营实体报告所收集的一切资料。
Project participants shall report all data collected to a designated operational entity for verification purposes.

本报告的内容依据是对调查问卷的答复、与上述利益攸关方举行的会议和通过各项研究收集的资料。
This report was prepared on the basis of responses received to the questionnaire, meetings held with the above-mentioned stakeholders and information collected through various studies.

报告过程中的有效信息处理(与所有报告实体相关)。需要有效地利用报告过程所收集的资料。
Efficient treatment of information across the reporting process(relevant to all reporting entities) There is a need to use effectively the information gathered in the reporting process.

(d)评价系统必须使用在方案的执行、监测和报告过程中收集的全部资料,但必须与该过程分开。
(d) The evaluation system shall utilize all information collected during the programme performance, monitoring and reporting process but shall remain separate and distinct from that process.

本报告载有2012年6月16日至2013年6月15日期间收集的资料，突出强调了有关报复与恐吓问题的相关进展。
The report contains information gathered from 16 June 2012 to 15 June 2013 and highlights relevant developments relating to the issue of reprisals and intimidation.

伙伴关系秘书处对简要报告做法在尼日尔、埃塞俄比亚和毛里塔尼亚的合作伙伴总部收集的资料进行了国家一级核查。
The PARIS21 secretariat undertook country-level verification of the light reporting exercise information collected from partners' headquarters in Niger, Ethiopia and Mauritania.

在本报告所述期间，由国家监察和报告任务组(监报任务组)收集的资料表明，严重侵犯儿童的罪案增多了。
Information collected through the Country Task Force for Monitoring and Reporting during the reporting period demonstrates that grave violations against children have increased.

AI报告说，它收集的资料证实了安全部队经常对因政治原因或因普通犯罪被拘留的个人使用酷刑。
AI reported that it gathered information confirming the regular use of torture by the security forces against individuals detained for political reasons or for ordinary crimes.

各广告商在将收集的资料用于其他用途之前，必需征得用户的同意。
We will ask User's consent before using collected information in other purposes.

不过请放心，任何更改将不具备追溯力，且不会改变我们处理之前收集的资料的方式。
Rest assured, however, that any changes will not be retroactive applied and will not alter how we handle previously collected information.

不过请放心，任何更改将不具备追溯力，且不会改变我们处理之前收集的资料的方式。
Be assured, however, that any changes will not be retroactively applied and will not alter how we handle previously collected information.

还有人对该程序目前收集的资料以及如何使用这些资料发表了评论。
Comments were also made about the information that was being collected through the process, and how it was being used.

本审查期间所收集的资料表明，需要系统地讨论和充分地调查2007年9月事件及其后果。
The information gathered during the period under review shows that the events in September 2007 and their consequences require systematic engagement and thorough investigation.

全面分析了中期审查收集的资料后，发现有一些趋势在所有区域都存在。
An overall analysis of the information gathered in connection with the mid-term review reveals a number of trends in all regions.