在 中文 中使用 资料显示 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
资料显示，上世纪80年代，G市所辖的三区十四县水土流失面积达到28.37%。
Data show that in the 1980s, the area of soil erosion in the three districts and 14 counties under the jurisdiction of G city reached 28.37%.生物监测资料显示，偏远地区和人口密集区域的人体内五氯苯酚含量类似。
Biomonitoring information shows similar levels of PCP in humans from remote and more populated areas.另一方面，现有资料显示，人类住区部门的技术合作活动促成了大量公共和私营部门投资。
On the other hand, available information indicates that technical cooperation activities in the human settlement sector generate considerable public and private sector investment.但是，当前资料显示，乍得东部绑架儿童主要是为了强迫婚姻，强迫婚姻在达尔富尔也非常普遍。
However, current information suggests that the main type of abduction of children in eastern Chad is for reasons of forced marriage, a common practice also in Darfur.资料显示，目前全球90%的车载电池市场为镍氢电池所把持，而日本掌握的核心技术最多。
Statistics show that 90% of the current global market for car batteries dominated by nickel-hydrogen batteries, and the Japanese master the core technology the most.有资料显示肿瘤直径小于4cm、4～8cm及大于8cm的3组间预后具有显著的差异。
There are data show that the tumor diameter less than 4cm, 4~ 8cm and greater than 8cm 3 groups were significantly different prognosis.法律援助局的资料显示，70％的求助者是妇女，该局的主要工作领域与婚姻事宜有关。
The Legal Aid Bureau' s data indicate that 70% of its clients comprise women, and the main area of its work is in relation to matrimonial matters.生物监测资料显示，偏远地区和人口较密集地区人体内的五氯苯酚浓度相近。
Biomonitoring information shows similar levels of PCP in humans from remote and more populated areas.资料显示，被占领的叙利亚戈兰的定居者正在向欧洲联盟出口贴着"以色列制造"标签的葡萄酒。
Information indicates that settlers in the occupied Syrian Golan are exporting wine to the European Union that is labelled" Made in Israel".资料显示，目前我国传感器产品约6000种左右，而国外已达20000多个，远远满足不了国内市场需求。
Data show that at present, China's sensor products about 6000 species, and foreign countries have reached more than 20,000, far from meeting the domestic market demand.年联合国统计司资料显示，2006年五岁以下儿童死亡率为每千名活产婴儿死亡5名。
A 2008 United Nations Statistics Division source indicated that the child under-five mortality rate was 5 per 1,000 live births in 2006.最近的资料显示，之间的差距两个超级发动机可能会变得越来越小。
And recent information shows that the gap between the two super engines may be getting smaller.人口统计资料显示面临残疾危险，即需要康复的人口百分比正在增加。
Demographic data indicate that the percentage of persons at risk of disability, i.e. requiring rehabilitation, is increasing.资料显示：2000年，国内电影总票房8.6亿，是中国电影票房最惨淡的一年。
Statistics show that in 2000, the total box office of domestic films was 860 million, the most dismal year of Chinese movie box office.一些资料显示，这些活动可能也与伊拉克破坏制裁有关。
Some information indicates that these activities may also be connected with sanctions-busting by Iraq.资料显示，蒙西项目管道将穿越内蒙古、山西、河北和天津4个省区市，全长约1279公里。
Data show that Mengxi project pipeline will cross Inner Mongolia, Shanxi, Hebei and Tianjin 4 provinces and autonomous regions, a total length of about 1279 kilometers.资料显示，这两款球衣使用的废弃塑料来自马尔代夫海岸。
The information shows that the waste plastic used in the two types of jerseys came from the Maldivian coast.资料显示，Atieva的团队基本都是由前特斯拉高管所组成。
Statistics show that Atieva's team is basically made up of former Tesla executives.冰芯资料显示，那个时期平均极地温度比现在高出3至5℃，这是由地球轨道差异导致的。
Ice core data indicate that average polar temperatures at that time were 3 to 5°C higher than present, because of differences in the Earth's orbit.补充资料显示，这个数额是观察员部队为采购治疗禽流感医疗用品费用应付的份额。
Supplementary information indicates that this amount was the share of UNDOF for the procurement of medical supplies for the treatment of avian flu.
