资金流入 - 翻译成英语

• inflows
• flows
• financial flows
• capital flows

在 中文 中使用 资金流入 的示例及其翻译为 英语

会有资金流入较大的国内管理以及劳动力流动的规则放松。
There would be greater domestic management of financial flows as well as a relaxation in labor mobility rules.

这些外部资金流入使得这些经济体的投资率远高于本来可能达到的水平。
Those external inflows allowed these economies to achieve investment rates much higher than would have been possible otherwise.

这种私人资金流入主要源于发达国家,但发展中国家之间的流动也不断增加。
Such private capital flows originate mainly in developed countries, but flows between developing countries are also growing.

该地区增加的贸易、投资和资金流入既推动了权力下放和施政改革，但也使之复杂化。
Decentralization and governance reforms have been both facilitated and complicated by the increased trade, investment and financial flows into the region.

它们甚至还试图限制投资资金流入，全都是因为它们与我们之间的政治分歧。
They have even tried to restrict investment inflows, all on account of political differences between them and us.

虽然美联储实施紧缩政策，但外国央行资金流入美国，加上华尔街的金融工具，使金融条件变得宽松。
Though the Fed was tight, foreign central bank flows into the U.S., coupled with Wall Street's financial engineering, made for easy financial conditions.

许多发展中国家私有资金流入净值下降，甚至已呈负数。
Net private financial flows to a significant number of developing countries have declined or are negative.

因此，这种资金流入往往会增加一个国家对一、两种商品的依赖，并往往集中在几个国家中。
Consequently, these flows often augment a country' s dependence on one or two commodities and are concentrated on a few countries.

以下是马斯克投资活动的时间表，显示资金流入和流出情况。
Below is a chronological timeline of Musk's investing activities, showing inflows and outflows.

分析师表示，包含本身可能会为市场提供高达1,500亿美元的资金流入，目前市场是世界第三大流入市场。
Analysts say that the inclusion itself could fuel as much as $150 billion worth of inflows into the market, which is currently the world's third-largest.

在撒南非洲，令人感到惊讶的是，90％的国外资金流入来自官方发展援助。
In Sub-Saharan Africa a stunning 90 per cent of external financial flows came from ODA.

因此，《多哈宣言》认识到，特别应对那些在吸引此类资金流入方面处于特别不利地位的国家提供援助。
The Doha Declaration therefore acknowledged the need to assist particularly those countries that had been at a particular disadvantage in attracting such flows.

据《Dawn》报道，巴基斯坦政府将开始筛选总计4.038万亿卢比的投资，以防止非法资金流入。
The Pakistani government will begin screening investments totaling 4.038 trillion rupees in a bid to prevent illegal inflows, the Dawn reported.

小岛屿发展中国家仍有待找到一种方法和途径来吸引私营资金流入而不会进一步增加其不利的处境。
The small island developing States had yet to find a way of attracting private financial flows which would not further contribute to their vulnerability.

向非洲的资金流动虽比十年前更高，但仍然十分有限。资金流入仍然集中在资源丰富的国家。
Flows to Africa, though higher than a decade ago, remain limited; the inflows are still concentrated in resource-rich countries.

虽然全球机制在该业务目标中只发挥支助作用，但是该目标对于增加可持续土地管理投资和资金流入至关重要。
While the GM is only assigned a supporting role in this operational objective, the aims of this objective are crucial to increasing investments and financial flows for SLM.

新兴市场表现的关键推动因素包括振奋人心的中国经济数据、投资者资金流入及企业盈利增长。
Key drivers of emerging-market performance included encouraging economic data in China, investor inflows and corporate earnings growth.

请全球机制重点推动为执行《公约》增加资金流入和投资的行动；.
Request the GM to focus on promoting actions leading to increased financial flows and investments for the implementation of the Convention;

而高质量的政府，市政和投资级债券基金是最大的赢家，约有33亿美元的资金流入。
High-quality government, municipal and investment-grade bond funds were the big gainers, with some $3.3 billion of inflows.".

一位钢铁贸易商告诉《经济观察报》，过去两年来，上海每年有数千亿元的资金流入钢铁贸易行业。
A steel trader told the Economic Observer reported two years ago in Shanghai, there are hundreds of billions annually inflows steel trade industries.