在 中文 中使用 赋予人们 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最初出现在Quora：获得和分享知识的地方，赋予人们从他人那里学习，更好地了解世界的地方。
Originally appeared on Quora: the place to gain and share knowledge, empowering people to learn from others and better understand the world.我们知道如何挽救生命，改善学校，增加收入并赋予人们对未来的更多控制权；.
We know how to save lives, improve schools, increase incomes, and give people more control over their futures;他正在利用这次旅行来宣传他的基金会的使命“激励和赋予人们改变他们的世界”。
He's using the trip to promote his foundation's mission“to inspire and empower people to change their world.”.它包括了作为共同特征基础的文化遗产以及赋予人们丰富和振兴这种特征的创造力两个方面。
It comprises both the heritage upon which collective identities are based and the creativity that empowers people to enrich and renew those identities.隐私可以赋予人们更多自由、建立更自然的联系，这正是我们建立社交网络的初衷。
Privacy gives people the freedom to be themselves and connect more naturally, which is why we build social networks.保障充足食物权意味着要赋予人们有尊严地养活自己和家人的权利“-粮农组织总干事格拉齐亚诺•达席尔瓦.
Ensuring the right to adequate food means empowering people to feed themselves and their family in dignity'- FAO Director-General Graziano da Silva.因为亚历山大石身上的这两大主色，因此俄人也普遍认为配戴一件变石能赋予人们创造力和想象力。
Because of these two primary colors of alexandrite, Russians also generally believe that wearing an alexandrite can give people creativity and imagination.她力求向权力说话，挑战流行的观念和刻板印象，赋予人们追求更好生活的权力。
She sought to speak truth to power, challenge prevailing notions and stereotypes, and empower people striving for better lives.考虑到这一点，诺基亚5800XpressMusic赋予人们自由，让他们以自己喜欢的方式享受所钟意的音乐。
With that in mind, the Nokia 5800 XpressMusic gives people the freedom to experience music they love in the way they prefer.”.教育赋予人们建立一个更美好的世界所需的知识、技能和价值观。
Education empowers people with the knowledge, skills and values they need to build a better world.这意味着要赋予人们控制关于其个人数据使用的决策的权力。
It means empowering people to control decisions on use of their personal data.支持旨在促进获取关于进行健康选择的信息，创造有利环境，推动进行健康选择，赋予人们做出健康选择的权利.
Support multisectoral action that aims to promote access to information on making health choices, create an enabling environment, promote health choices and empower people to make healthy choices.它赋予人们冷静的勇气、清晰的头脑和战胜最困难挑战的能力。
It gives people the calm courage, clarity, and capability to overcome even the most difficult challenges.我们将转变生产力的含义，使其超出只是生产某种东西的范畴，将赋予人们以新的洞察力这一内容涵盖在内。
We will shift the meaning of productivity beyond solely producing something to include empowering people with new insights.MHAP致力于调和过去侵犯人权的影响，并赋予人们前进的动力。
MHAP works on reconciling the effects of past human rights abuses and empowers people to move forward.扎伊纳（Zayner）声称，这就是他想要使科学民主化并赋予人们进行自我实验的原因的一部分。
Zayner claims that's part of why he wants to democratize science and empower people to experiment on themselves.资产集中化赋予人们操纵价格的权力，更重要的是，它们也是黑客的蜜罐。
Asset centralization gives people the power to manipulate prices and, what is more important, they are also a honeypot for hackers.通过这种方式，工作场所在传播健康方面发挥跳板助力作用--赋予人们自助和帮助他人的能力。
In this way, the workplace serves as a springboard to spread health- empowering people to help themselves and others.资本主义之所以能够拯救世界于贫苦之中，是因为它赋予人们一个创造价值并获得回报的致富机会。
Capitalism has lifted the world out of poverty because it gives people a chance to get rich by creating value and reaping the rewards.当我们赋予人们释放潜力的权利时，我们也就启动了一场全球变革。
When we grant people the right to unlock their own potential, we trigger a transformation of our world.
