走了这么 - 翻译成英语

• gone so
• have gone this
• have come this
• went so

在 中文 中使用 走了这么 的示例及其翻译为 英语

他走了这么远，最后他开始认为自己的劳动是徒劳的；.
He went so far, that at last he began to think his labour was in vain;

我们一起走了这么远--无法想象不带他们就这样做。
We have gotten this far together- I can't imagine doing this without them.

我们走了这么远，我觉得我们肯定能走得更远。
We came this far and I definitely feel like we can go a lot further.”.

事实上,迪茨已经走了这么长时间,我说他的男朋友是真的很可笑。
In truth, Dietz had been gone so long that my claiming him as a boyfriend was patently ridiculous.

但是如果你走了这么远了，你会很兴奋，因为你终于可以开始你的加密猫育种了。
But say you get this far, and you're excited because you can finally get started on starting your CryptoKitty breeding operation.

对不起,我已经走了这么长时间,我说,我有很多工作要做。
I'm sorry I have been away so long, I said, I have had a lot of work to do.

当他终于,皮毛波及他的脸,走了这么快我想想象它。
When he finally did, fur rippled along his face and was gone so quickly I thought I would imagined it.

我必须要感谢每一个人，尤其是我的家人，他们支持我走了这么远。
I have to say a special thanks to everyone, especially my family for helping me get so far.

痛苦的那个人;;对我来说,在无情的,为他心碎的悲伤,,迷路了,走了这么长时间现在死去或活着,谁知道呢?
In suffering for that man; for me, in relentless, heartbreaking grief for him, lost and gone so long now-dead or alive, who knows?

如果我真的有性生活，我希望这是一个有意识的选择，而不是“嗯，我走了这么远，还有什么"?
If I do have sex, I want it to be a conscious choice, rather than“well, I have gone this far, what's a little more”?

走了这么多地方.
They go so many places.

但已经走了这么远.
But it has gone so far away.

花了30年，走了这么远.
But it has taken 30 years to get this far.

我和你已经走了这么远;
We have come this far;

当然没有小偷已经走了这么远了。
Surely no Romanist would go so far.

走了这么远，我必须继续下去。
But I had come this far, I had to continue.

是你们，让我走了这么远。
It's you who has enabled us to come this far.

是什么支撑着她走了这么远。
What would make her go that far.

我不想放弃，毕竟已经走了这么远。
I don't want to give up now that I have come this far.

走了这么长时间,我认为它被偷了。
It took me so long to find it one time, I was convinced it was stolen.