起将 - 翻译成英语

• will
• would
• of

在 中文 中使用 起将 的示例及其翻译为 英语

发言者注意到，由于从2015年起将开始审议第五章，工作组应该在让缔约国为审议进程作好准备方面发挥积极作用。
Speakers noted that, since the review of chapter V would begin in 2015, the Working Group should to take an active role in preparing States parties for the review process.

此外，为了在扩大的行动区提供人员和货物运输，自2009年9月起还将增加部署7架直升机。
In addition, in order to provide for the movement of personnel and the transportation of cargo in an expanded area of operations, seven additional helicopters will be deployed from September 2009.

年9月，执行局核准了项目厅/开发署高级管理层关于从2008年1月1日起将机构间采购事务处与项目厅部分合并的决定。
In September 2007, the Executive Board approved the UNOPS/UNDP senior management decision regarding the partial merger of the Inter-Agency Procurement Service Organization with UNOPS, effective 1 January 2008.

这些小组起初将支助解除武装、复员和重返社会的进程（包括在专为武装团体设立的解除武装中心），并监测布隆迪武装部队的成员，不让其离开营房。
Initially, the teams would support the disarmament, demobilization and reintegration process, including at the disarmament centres for the armed groups, and monitor the confinement to barracks of FAB.

特别报告员感兴趣地注意到，在德国，所有年龄为12个月以上的儿童，自2013年起都将有权接受早期儿童教育。
The Special Rapporteur notes with interest that all children in Germany from the age of 12 months will, from 2013, have the right to early childhood education.

这些结果将通过即将建立的受教育权问题人权资源和培训中心公开提供，其中从2001年3月15日起将包括在线服务(www.right-to-education.org)。
These will be available through the emerging public access human rights resource and training centre on the right to education, which will include an online service(www. righttoeducation. org) as of 15 March 2001.

工作人员条例4.4的拟议修正删除了提及目前的工作人员细则100号编之处(自2009年7月1日起将停止使用100号编)，但并没有改变该条例的目的和内容。
The proposed amendment to staff regulation 4.4 removed the reference to the current 100 series of the Staff Rules, which would be discontinued as of 1 July 2009, but did not change the purpose and content of the Regulation.

在项目［证实10］［登记4］［介绍12］之后，所导致的各种源的排放量减少［和(或)各种汇清除的增强4、20］至2000年1月1日起将有资格享受追溯证明4、7、10、11、12。
Following project[validation10][registration4][presentation12], resultant reductions in emissions by sources[and/or enhancements of removals by sinks4,20] from 1 January 2000 onwards will be eligible for retrospective certification4,7,10,11,12.

年起将不能再报考。
It will not be revised again until 2021.

月22日起将接受报名.
Appointments will be accepted beginning January 22nd.

明年起将进入第6龛。
He will be going into 6th grade next year.

中国品牌崛起将加速实现中国梦.
And the strengthening of Brand China will help accelerate fulfillment of the Chinese Dream.

美国男单崛起将挑战日本？?
But will American women rise to the challenge?

共享移动性的崛起将影响公共交通.
An uptake in shared mobility will affect public transit.

投资回报率自第5年起将超过20%.
Investment return will be 5% over the next 20 years.

丰田2017年起将增加车体铝材用量.
Toyota will increase dosage of aluminum car body since 2017.

武汉从现在起将有三天多云。
The witch will rise three nights from now.

从2014年起将及时进行年度审查。
Annual reviews will be undertaken in a timely manner from 2014.

元纸币从今年起将逐步退出流通市场。
From today, one-dollar notes will be progressively withdrawn from circulation.

制裁自11月起将针对伊朗的石油出口。
The sanctions will target Iran's oil exports from November.