Journalists must not be prosecuted because of their professional work.
除了通常姗姗来迟地起草增援部队外,警察应该迅速逮捕杀手劫匪并迅速起诉他们。
Beyond the usual belated drafting of reinforcements to Offa, police should apprehend the killer-robbers very quickly and prosecute them speedily.
我们可以起诉他们并赢得金钱,而不是因为他们受到完全保护而无法获胜。
We can sue them and win money instead of having no chance of winning because they're totally protected.'.
这个联盟的成员必须愿意收回外国恐怖主义战士,起诉他们并惩罚他们,”庞培说。
Members of this coalition must be willing to take back foreign terrorist fighters, prosecute them and punish them,” he said.
我们将寻找、逮捕他们,并协助起诉他们,以便收回任何和所有非法收益。
We will locate, arrest, and aid in their prosecutionin order to recoup any and all illicit gains,”.
当他们这样做时,名牌制药商经常以专利侵权为由起诉他们。
When they do, brand-name drugmakers often sue them for patent infringement.
若有人报告发生挪用资金的情况,办事处现在会责令责任人做出解释,并酌情根据国家法律起诉他们。
In case of alleged misappropriation of funds, the Office would now hold responsible individuals accountable and prosecute them in accordance with national law where appropriate.
当他们有意地写负面和可怕的假文章时,我们可以起诉他们,并赢得一大笔钱”。
When they write purposely negative and horrible and false articles, we can sue them and win lots of money.
亚马逊的发言人在一份声明中说:“对这起事件负责的个人已经被解雇,我们支持执法机构起诉他们。
An Amazon spokesperson said,“The individuals responsible for this incident have been terminated and we are supporting law enforcement in their prosecution.”.
本周日,刑事机关逮捕了SamSharma和RobertFarkas,并起诉他们在ICO中进行欺诈。
This week, they arrested Sohrab Sharma and Robert Farkas and charged them with orchestrating a fraudulent ICO.
格兰迪先生还呼吁采取果断行动,“解决贩运者犯下的可怕虐待行为并查明并起诉他们.
Mr. Grandi also called for resolute action"to tackle the horrific abuses perpetrated by traffickers and identify and prosecute them".
所以如果你碰巧是同性恋并且你被解雇了,现在你有理由可以起诉他们。
So if you happen to be gay, and you get fired… now you have a reason you can sue them.
这意味着你必须罢免那些腐败的官员,你必须真的逮捕并起诉他们。
That means that you have to rid yourself of those who are corrupt, you have to actually arrest and prosecute them.".
关于体罚,重点应放在让父母了解各种形式的处罚而不是起诉他们。
As to corporal punishment, the emphasis should be placed on teaching parents alternative forms of discipline rather than prosecuting them.
这意味着,如果别人使用你的想法,你可以起诉他们。
It means if someone else uses your idea, you can sue them.
警方之后逮捕了一些本土的伊斯兰国支持者,并可能会以在友好国家协助叛乱的罪名起诉他们。
Police have since arrested some local Islamic State supporters and may prosecute them for aiding rebellion in a friendly foreign state.
无论如何,在一两年后起诉他们又有什么意义呢?
And what is the point of prosecuting them a year or two later anyway?
Vib-Sanziri女士(加纳)说,警方接到无照医生从事非法堕胎的报告后,会逮捕并起诉他们。
Ms. Vib-Sanziri(Ghana) said that when the police received reports of unlicensed doctors practising illegal abortions, they arrested and prosecuted them.
如果人们没有参与当前的暴力行为,我们仍然会因为吸毒而起诉他们。
If people aren't involved in current violence, we will still prosecute them for doing drugs.
显然,在他们解释说如果客户盗用他或她的“免费”副本并且微软发现了它之后,他们会起诉他们。
Apparently, after they explained that if a customer pirated his or her“free” copy and Microsoft found out about it, they would sue them.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt