在 中文 中使用 跨境电子商务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国家支撑小型微型企业从事跨境电子商务。
The state encourages small and micro scale enterprises engagement in cross-border e-commerce.国家支持小微企业从事跨境电子商务。
Supporting small and micro enterprises to engage in cross-border e-commerce.网络空间独特的价值标准和行为模式深刻地影响着跨境电子商务，使其不同于传统的交易方式，呈现出自己的特点。
The unique values and behavioral patterns of cyberspace have profoundly influenced cross-border e-commerce, making it different from traditional trading methods and showing its own characteristics.外贸企业利用跨境电子商务拓市场的有20余家,销售额达1200万美金左右。
Foreign trade enterprises using cross-border e-commerce to expand the market, there are more than 20, sales reached About 12 million US dollars.这项研究聚焦于新加坡和马来西亚的跨境电子商务给ISO、PSP、收单行及其全球商户带来的利益。
The study focused on the benefits offered by cross-border ecommerce in Singapore and Malaysia to ISOs, PSPs, acquirers and their worldwide merchants.会议要求采取新的进口贸易方式，跨境电子商务和边境贸易将得到进一步发展。
New approaches to importing trade were called for at the meeting, and cross-border e-commerce and border trade will be further developed.跨境电子商务交易网上争议解决：哥伦比亚、肯尼亚、洪都拉斯和美国政府的提案.
Online dispute resolution for cross-border electronic commerce transactions: Proposal by the Governments of Colombia, Kenya, Honduras and the United States of America.这项研究聚焦于新加坡和马来西亚的跨境电子商务给ISO、PSP、收单行及其全球商户带来的利益。
This report focused on the benefits offered by cross-border ecommerce in Singapore and Malaysia to ISOs, PSPs, Acquirers and their merchants around the world.今年3月初，海关总署透露2015年我国跨境电子商务出口和进口同比分别增长了4.9倍和16倍。
At the beginning of March this year, the General Administration of Customs said in 2015 China's cross-border e-commerce exports and imports grew by 4.9 times and 16 times.跨境电子商务交易网上争议解决：哥伦比亚、肯尼亚、洪都拉斯和美国的提案.
Online dispute resolution for cross-border electronic commerce transactions: Proposal by the Governments of Colombia, Kenya, Honduras and the United States.大多数企业选择通过跨境电子商务切入和开拓市场，因为这只要较低的成本和风险。
Most are choosing to penetrate and explore the market via cross-border ecommerce, as it requires the least cost and risk.Com报道，跨境电子商务巨头Newegg已将比特币支付选项扩展到全球73个国家….
Com reported that cross-border e-commerce giant Newegg has extended the bitcoin payment option to 73 countries worldwide, reaching 90% of all countries in the world.跨境电子商务正在蓬勃发展，而最近的调查表明，电商参与度最高的反而是世界上一些较富裕和体量较小的经济体。
Cross-border eCommerce is thriving and recent research suggests it's some of the world's wealthier and smaller economies that are participating most keenly.跨境电子商务网站Yangmatou说日深夜，它已采取58000个d＆G产品关闭其网站，说“祖国是比什么都重要。
Cross-border e-commerce site Yangmatou had taken 58,000 D&G products off its site, saying that“the motherland is more important than anything else”.RetailWeek预计，跨境电子商务未来3年的增长速度将是国内电子商务的两倍。
Over the next 3 years, Retail Week expects cross-border eCommerce to increase twice as fast as domestic 跨境电子商务可以帮助国内品牌走海路，并进一步在国际舞台上树立中国的品牌形象。
Cross-border e-commerce helps domestic brands to go to sea, and further establishes China's brand image in the international arena.该公司有四个主要的交易平台，国内和跨境电子商务领域有5亿注册用户。
The company has four main trading platforms, consisting of a combined 500 million registered users in the domestic and cross-border ecommerce space.专注于东南亚市场的中国领先跨境电子商务平台EZbuy以及领先的在线理财平台eBroker。
EZbuy, the leading Chinese cross-border e-commerce platform targeting the Southeast Asia market; and eBroker, the leading online platform for wealth management.年，瑞士消费者跻身国际顶级在线购物者之列，有77.4%的互联网用户进行跨境电子商务购物。
In 2013, Swiss consumers were among the top-ranked international online shoppers, with 77.4 percent of internet users having made cross-border ecommerce purchases.该部将为制造商和开展跨境电子商务的外企，特别是小型和中小型企业提供政策和资金支持。
The ministry will provide policy and financial support for manufacturers and foreign enterprises conducting cross-border e-commerce, particularly the small and medium businesses.
