在 中文 中使用 路段 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当公交车行至桃河桥路段时，她看到一名男子正偷偷翻动一名乘车妇女的背包。
When the bus reaching the Peach River Bridge road, she saw a man who was secretly a car turning women backpack.线路路段和地铁站是地铁运营系统的核心管理领域，它们多数通过远程操作。
Line sections and stations are the core management areas in the metro's operating system, most of which are operated remotely.该路段在部分路标上显示为“HistoricRoute6”，而在其他路标上则显示为“NationalTrailsHighway”。
This road is called'Historic Route 66' on some signs and'National Trails Highway' on others.高速路的某些路段照明水平已经无法达到所需的要求，急需更换。
The lighting on certain sections of the motorway was no longer meeting the required levels and needed to be replaced.目前正在修建铁路网中其他缺失路段，尤其是阿塞拜疆、格鲁吉亚、伊朗伊斯兰共和国和土耳其境内的路段。
Work is progressing to construct other missing links in the network, especially in Azerbaijan, Georgia, the Islamic Republic of Iran and Turkey.在大多数的路段，这所谓的小道简直不能称之为路。
仅半年时间，该路段的路面已经斑驳不堪，其质量面临巨大的考验。
In only half a year, the road surface of this section has been mottled and its quality is facing a huge test.应该理解的是，海岸的许多路段都比较狭窄，在旺季充满了人们。
It should be understood that many sections of the coast are rather narrow and in high season are well filled with people.全长114000公里的泛亚铁路网有8000公里的缺失路段(7%)。
The total length of the trans-Asian railway network of 114,000 kms has about 8,000 kms of missing links(7 per cent).线路路段和地铁站是地铁运营系统的核心管理领域，它们多数通过远程操作。
Line sections and stations are the core management areas in the subway's operating system, most of which are operated remotely.实际上，“七环”路约有90%的路段蜿蜒通过13座城市和邻近河北省的一些基本未开发地区和农田。
As it is, about 90% of the Seventh Ring Road snakes through 13 cities and largely undeveloped areas and farmland in nearby Hebei province.从现在开始，不仅仅是滑行，还要面对攀爬的问题，因为在某些地方会有上坡路段。
From then on, it's not just a question of gliding along, but also climbing, because in some places there will be some uphill stretches.在泛亚铁路网方面，成员国也一直在积极升级改造网络和建设"缺失路段"。
In the case of the Trans-Asian Railway, member States have also been active in upgrading the network and constructing" missing links".记者发现，在北京不少路段，原本停靠在路边的“僵尸车”，如今也出现减少。
The reporters found that in many sections of the original Beijing, parked on the roadside"zombies", now also appears to reduce.若干翻覆的车辆迫使官员关闭了英格兰3条干道的部分路段。
这同样适用于国道的大部分，也有很长的沥青路段。
The same applies to some sections of the national highway, which also has long stretches of asphalt.目前持续通缉中，军警皆出动，调查来往连接拖卢卡（Toluca）与墨西哥市区路段的车辆。
Search continues: Soldiers and police inspect vehicles at a checkpoint on the road connecting Toluca with Mexico City today.然而，目前仍有8,000公里的缺失路段(整个网络的7%)。
However, there remains about 8,000 km of missing links(7 per cent of the network).但为审慎起见，港铁仍以钢板对该段路段进行了临时加固，到晚上再做详细检查和跟进。
However, for the sake of prudence, the section was temporarily reinforced with steel plates, and detailed inspection and follow-up were conducted in the evening.我不擅长的字体，风格化的突破路段，设计脊柱和背部封面和内襟翼，等我雇了这一点。
I'm not good with fonts, stylizing breakout sections, designing the spine and back cover and inside flaps, etc. I hired for this.
