The past 50 years have redefined what it means to be female in America.
兰迪开始面对在当今社会身为白人的意义。
Randy comes to grips with what it means to be white in today's society.".
一些与乳腺癌相关的因素--身为女性,你的年龄,还有你的遗传,例如--不能改变。
Some of the factors associated with breast cancer- being a woman, your age, and your genetics, for example- can't be changed.
身为敌国国民,并非受驱逐的理由,接收国应该拥有保护本国国民和境内外国人的手段。
Being a national of an enemy State was not grounds for expulsion, and a receiving State should have the means to protect both its nationals and the aliens present in its territory.
年,身为州民兵的霍伊斯参与了黑鹰战争,后于1834年回到肯塔基州众议院。
As a member of the state militia, Hawes saw limited service in the Black Hawk War in 1832, and returned to his position in the Kentucky House in 1834.
我们可以将其称为宇宙的焦虑:身为宇宙的一部分,却又无力控制它的焦虑。
One can call it a cosmic anxiety: the anxiety of being a part of the cosmos- and of not being able to control it.
这位《纽约时报》前任评论家在她的回忆录中,按年代记述了她身为芝加哥黑人精英的生活。
In her memoir, the former New York Times critic chronicles a lifetime as a member of Chicago's black elite.
妇女的贫困率最高,身为一家之主的单身妇女尤甚(第52页)。
The report states that poverty is highest among women, in particular single women who are heads of households(p. 52).
此外,身为一个附庸领主并不意味着你的附庸在所有事情上都服从你。
Moreover, being a vassal lord does not mean your vassals are subservient to you in all matters.
如果你身为年轻人,会发现拥有自己的房屋比过去更加艰难。
If you're young, you will find it harder than ever before to own your own home.
在大多数层面上,身为伏尔泰情妇的埃蜜丽,实际上是为男女平权而现身说法。
On most levels, Elena, who is the mistress of Voltaire, actually has a history of being equal to men and women.
他告诉她说,身为舰长并不意味着自己知道所有答案,但有一点可以肯定的是,他必须带头。
He tells her that being Captain doesn't mean he has all the answers but it does mean that he has to lead.
此外,大会还认为,对外部法律顾问和身为工作人员的法律顾问应适用同样的专业行为标准。
Moreover, the Assembly envisages that external counsel and counsel who are staff members would be subject to the same standards of professional conduct.
去年,身为著名将军之子的陈小鲁的道歉被广为报道。
The most widely reported was last year's apology by Chen Xiaolu, the son of a famous general.
与此同时,身为摄影师的简决定拍摄同一栋建筑的照片。
Meanwhile Jane, who is a photographer, decides to take photos of the same building.
或者身为妻子,经常酗酒达三年或三年以上,并且经常不履行其家庭义务;.
Or being the wife, has for a period of 3 years or more being a habitual drunkard and has habitually neglected her domestic duties.
一名雇主雇用身为工会成员的工人时,如果被要求,需要与工会缔结集体协议。
An employer employing workers who are members of a union is required to conclude a collective agreement with the union if requested to do so.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt