身来 - 翻译成英语

• and
• back
• turned

在 中文 中使用 身来 的示例及其翻译为 英语

他站起身来，邓布利多也这样做了，他们互相凝望了很长时间。
He stood up, and Dumbledore did the same, and they looked for a long moment into each other's faces.

他紧张地转过身来，因为担心失去工作，所以只有在自己的名字没有公开的情况下，他才同意坦率地说出来。
He shifted nervously and agreed to speak frankly only if his name wasn't published, for fear of losing his job.

突然之间，我站起身来向房间里看去，但是没有人在那里，哪怕考虑到那里是一条死路。
Immediately, I got up to look back into the room, but nobody was there, even considering the dead end.

上校Deshler从他前面站起身来，向他们宣称自己压根没有投降过，而且一直在坚持重新组织战斗。
Colonel Deshler rode up from his front and declared to the group he had not surrendered at all and insisted on renewing the fight.

似乎在泰迪放开她之前，她站起身来，抬头看着她听过的弟弟。
It seemed ages before Teddy let her go, and she stood back to look up at the younger brother she had heard so much about.

带着可怕的不安，我转过身来，我看到我抓住了站在我身后的另一只巨蟹的天线。
With a frightful qualm, I turned, and I saw that I had grasped the antenna of another monster crab that stood just behind me.

她却突然笑了，站起身来说道：“整天不是白的就是黑的，像是出殡一样。
She suddenly smiled and stood up and said:“All day is not white or black, like a beggar.”.

她转过身来，有个小老头，他说，"亲爱的，你有麻烦。
She turns, and there's a little old man there, and he says,“Darling, you are in trouble.

最后，他站起身来，看着窗外，他站着一支胜利的空气站起来，直到蒂格·蒙古格完成了。
And finally he rose and looked out of the window, where he stood with a triumphant air until Tigg Montague had finished.

他机械地转过身来,设计的,看起来自然是一个造船工人,而不是一个伟大的王子。
He is mechanically turned, and seems designed by nature rather to be a ship carpenter than a great prince.

安东抬起身来，声音清亮地对医生说着德国话（他懂一点德文）‘Ichsterbe（我要死了）。
Anton Pavlovich sat up and loudly informed the doctor in German(he spoke very little German):'Ich sterbe[I'm dying]¡­'.

谢谢您，"那年轻人说着站起身来，穿上雨衣，“您给了我新的生命和希望。
I thank you, said the young man, rising and pulling on his overcoat.“You have given me fresh life and hope.

兄弟查尔斯转过身来，说这是他们不得不告诉他的死亡，但他的侄女很好。
Brother Charles turned, and said that it was a death of which they had to tell him, but that his niece was well.

我真的希望你能而不是要求我,放射科医生将他的手从他的脸,转过身来,,走出了卧室。
Instead of obliging me, the radiologist lowered his hands from his face, turned, and walked out of the bedroom.

坦克向他和一个士兵兜圈子，他不熟悉，站起身来向他挥手致意。
The tank circled back toward him and a Mans, unfamiliar to him, stood up and waved in greeting to him.

任何处境都可以找到出路的，”斯捷潘·阿尔卡季奇说，站起身来，渐渐活跃起来。
There is some way of getting out of every position,” said Stepan Arkadyevitch, standing up and becoming more cheerful.

哦，有客人来了，您不会闷气了，”阿加菲娅·米哈伊洛夫娜说，立起身来，向门口走去。
Well, here's visitors come to us, and you won't be dull,' said Agathya Mikhailovna, getting up and going to the door.

哦，有客人来了，您不会闷气了，”阿加菲娅·米哈伊洛夫娜说，立起身来，向门口走去。
Well, here's visitors come to us, and you won't be dull," said Agafea Mihalovna, getting up and going to the door.

他直起身来，在山上寻找一条路以避免即将来临的暴风雨。
He headed straight up, looking for a way over the mountains to avoid the impending storm.

Kyle耸耸肩，Kimber站起身来，然后开始顺着绳梯向下。
Kyle shrugged and Kimber stood up and walked over to the rope ladder.