在 中文 中使用 车间设备 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
运作并维护整个任务区内3425辆联合国所属车辆(包括26辆装甲车)和998件车间设备.
Operation and maintenance 产生差异的主要原因是，购置包括计算机、打印机以及测试和车间设备等信息技术设备(2043000美元)，而2011/12年度没有编列经费。
The variance is primarily attributable to acquisition of information technology 秘书长说，所需经费减少主要是因为预计车辆和车辆维修车间设备的购置将于2010/11年期间完成，所以排除了用于购置上述车辆和设备的经费。
According to the Secretary-General, the reduced requirements are mainly attributable to the exclusion of provision for the acquisition of vehicles and vehicle workshop equipment, based on the projection that acquisitions would be completed in the 2010/11 period.有关财产包括两艘用于维护保养厂内海水进水口的橡皮艇、办公室设备、车间设备、宿舍大院家具、地毯和一辆车。
The property includes two rubber boats, used for maintenance of the plant' s sea water intakes, office 还编列了经费用于购置有关的车间设备，用于支助电讯网络（636000美元）和通讯零部件，按通讯设备费用的10％计算（2208800美元）。
Provision is also made for the acquisition of related workshop equipment for the support of the communications network($636,000) and communications spare parts at 10 per cent($2,208,800).它可以部署在任何需要的地方，而且经常伴随着海军陆战队的SEMS(“车间设备，机器车间”)设施，这是它的机器商店。
It can be deployed wherever it is needed, and often accompanies the Marines' SEMS(“Shop Equipment, Machine Shop”) facility, which is its machine-shop-in-a-box.如报告附件二.B所示,非经常项目所需经费主要用于运输业务(1246500美元),购置87辆车和车间设备。
As shown in annex II. B of the report, the bulk of requirements for non-recurrent items are for transportation operations($1,246,500) for the purchase of 87 vehicles and workshop equipment.A不包括表A中所列资产。将移交其他特派团的资产主要是发电机、车辆、车间设备、卫星通信设备、行李扫描机和建筑设备。
A Excludes the assets in table A. The assets to be transferred to other missions are mainly generators, vehicles, workshop equipment, satellite communications 所需经费减少的主要原因是，基于预计将在2010/11年期间完成车辆和车辆维修车间设备的购置，因此排除了这笔费用。
The reduced requirements are primarily attributable to the exclusion of provision for the acquisition of vehicles and vehicle workshop equipment, based on the projection that acquisitions would be completed in the 2010/11 period.估计数包括为购买21部车辆（14部更换和7部添置）编列非经常性经费1229900美元，并为车间设备编列经费。
The estimates include non-recurrent provision of $1,229,900 for the purchase of 21 vehicles(14 replacements and 7 additional), as well as for workshop equipment.利用35个地点的36个车间运营和保养3181辆联合国所属汽车和90件车间设备，包括另外26件从其他特派团转来的设备.
The operation and maintenance 二是在工业通讯方面，需要部署通讯网络以保证数据的收集和传输能够在企业之间、生产设施及车间设备之间实现端到端的通讯。
A communication network needs to be deployed to ensure that data collection and transmission enables end-to-end communication between enterprises, production facilities, and shop floor equipment.这笔余额被用于抵消增加的经费，而经费增加的原因是更换为单位价格更高、性能更好的防弹车，以及车间设备费用上涨。
This balance was used to offset increased requirements resulting from the change to more advantageous specifications 年度陆运主要所需资源包括汽油、机油和润滑油(940万美元)、租赁车辆(450万美元)和购置车间设备(210万美元)。
The main resource requirements for ground transportation in 2012/13 include petrol, oil and lubricants($9.4 million), rental 本项下经费减少62600美元,原因是所需通信设备(39900美元)、备件和用品(29600美元)及车间设备(16700美元)减少,这笔款项由所需增加的商业通信费用(23600美元)抵消。
The decrease of $62,600 under this heading is attributable to decreased requirements under communications equipment($39,900), spare parts and supplies($29,600), workshop equipment($16,700), offset by increased requirements($23,600) under commercial communications.车间设备共计.
Total, workshop equipment.杂项车间设备.
Miscellaneous workshop equipment.通讯车间设备。
Communications workshop equipment.运输车间设备。
Transport workshop equipment.车间设备(杂项).
Workshop equipment(miscellaneous).
