在 中文 中使用 软件升级 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，宣布所有在路上的特斯拉汽车都可以通过软件升级获得自动驾驶技术。
In 2016, announced that all Tesla vehicles on the road would be able to receive self-driving technology through a software update.幸运的是，几乎所有主流电视制造商都通过软件升级为他们的HDR电视增加了对HLG的支持。
Luckily, nearly all of the major TV makers have added support for HLG to their HDR TV sets via software updates.注意：仅在访问您的沃尔沃经销商完成Sensus软件升级后才可安装地图（时间约40分钟）。
NOTE: Maps can only be installed after you have visited your Volvo dealer for a Sensus software upgrade time approx.软件升级和进一步扩建将使这个网络成为你想要的东西，但你现在不想要它。
Software upgrades and further buildouts will turn this network into something you will want, but you don't want it now.当前的杜比CP850客户可以通过与环球数码取得联系获得软件升级。
Current Dolby CP850 customers can get the software update by contacting GDC Tech.NASA不得不执行了几次远程软件升级来提高机遇号的视觉探测、拍照和危险探测能力。
NASA had to perform remote software updates to improve the rover's visual detection, photography, and hazard detection capabilities.例如，可以通过软件升级安装其他语言支持，使设备更有用，而不会增加用户的成本。
For example, additional language support can be installed through a software upgrade, making the device more useful, at no incremental cost to the user.31.为了提高效率，TEL正在发布旨在改善传统安装基础的OEE（整体设备效率）硬件和软件升级，“Chasey说。
For efficiency, TEL is releasing OEE(overall equipment efficiency) hardware and software upgrades aimed at improving the legacy install base,” Chasey said.但是在欧洲，该公司并未采取类似的措施，他们只是提供了一次软件升级。
But the company has not reached a similar deal in Europe and has instead offered a software update.从9.3Mbps的阶段络升级到14.7Mbps络，仅需更换基带信道板和软件升级。
(e)增购新闻广播设备，包括录像机、软件升级、外接硬盘(10400美元)；.
(e) The acquisition of additional public information broadcasting equipment, including video camera, software upgrades, external hard drives($10,400);为使用隔空播放2，可能需要对现有扬声器或新硬件进行软件升级，具体视扬声器制造商而定。
AirPlay 2 may require a software update to existing speakers or new hardware, depending on the speaker manufacturer.从本质上讲，这意味着一旦有5G软件和设备可用，运营商就需要推出软件升级。
Essentially, this means that once 5G 这涉及到对Verizon已经用于固定服务的28GHz毫米波基站进行软件升级。
This will involve software upgrades to 28 GHz millimeter wave(mmWave) base stations that Verizon has used for fixed services.这并非微软公司首次企图改变其软件升级机制。
This is not the first time Microsoft has mooted the idea of changing its software update mechanism.新开发战略的第一次测试将是秋季发布会，届时苹果将推出下一代iPhone和iPad软件升级版。
The first test of the new development strategy will come in the fall when Apple debuts the next iPhone and iPad software upgrade.来自耐克官方的消息显示，FuelBandSE不会停止销售，售后服务和软件升级也都会持续下去。
Nike official message from the display, FuelBand SE will not stop the sales, service and software upgrades will also continue.他还说自己希望能将企业系统管理员解放出来，让软件升级自动从网络上进行。
He also says he hopes it will put corporate systems administrators out of work because software updates will be made automatically over the Web.但是在欧洲，该公司并未采取类似的措施，他们只是提供了一次软件升级。
However, the company has not reached a similar deal in Europe and has instead offered a software update.F-35C在最终测试和评估之前，仍在等待3F软件升级，并努力达到初始操作能力。
The F-35C is still awaiting the 3F software upgrade before beginning final test and evaluation and working towards reaching initial operational capability.
