在 中文 中使用 软性 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Dahiya教授补充说：“这篇论文象征着迈向新一代软性和印刷电子产品的重要里程碑。
Professor Dahiya adds,“This paper marks a really important milestone on the road to a new generation of flexible and printed electronics.自1976年起，荷兰政府就把毒品分类为硬性毒品和软性毒品。
Since 1976, The Netherlands has made a distinction between soft and hard drugs.Dahiya教授补充说：“这篇论文象征着迈向新一代软性和印刷电子产品的重要里程碑。
Professor Dahiya said:"This paper marks a really important milestone on the road to a new generation of flexible and printed electronics.Dahiya教授补充说：“这篇论文象征着迈向新一代软性和印刷电子产品的重要里程碑。
Prof Dahiya said:“This paper marks a really important milestone on the road to a new generation of flexible and printed electronics.像时下流行的羽绒被、蚕丝被等，使用时间长了，其松软性、舒适度等也会下降。
Like the current popular down quilt, silk quilt, and so on, the use of a long time, its softness, comfort and so will also decline.民主党-腐朽的华尔街金融家和国家情报机构的联盟-集中批评特朗普对俄罗斯的所谓“软性”策略。
The Democratic Party- that corrupt alliance of Wall Street financiers and state intelligence agencies- has concentrated its criticism of Trump on his alleged“softness” toward Russia.该报告涉及所有进行中项目以及软性和硬性编审中项目。
This report addresses all ongoing projects 一般来说，该等框架可能同时包含"硬性"（强制性）及"软性"（自行确定）承诺责任；两方面的承诺结合起来可整体涉及全球汞问题的全部事项。
The framework might typically contain a mixture of" hard"(mandatory) and" soft"(discretionary) commitments that, together, could comprehensively address the full scope of the global mercury problem.该框架不仅将载有"硬性"（强制性的）承诺，而且还将载有"软性"（可自由决定的）承诺，从而全面解决全球汞问题，该框架的内容如下：.
The framework will contain a mixture of" hard"(mandatory) and" soft"(discretionary) commitments that, together, could comprehensively address the full scope of the global mercury problem, as below.SonaStar：一种手术抽吸器，主要用于乳化和清除软性和硬性肿瘤，主要用于神经外科和普通外科领域；.
SonaStar® Surgical Aspirator(“SonaStar”), which is used to emulsify and remove soft and hard tumors, primarily in the neuro and general surgery field.在实际中，各国谈判的协定往往综合有硬性法律和软性法律两个方面，因此，具有特殊的法律含义。
In practice, it often happens that States negotiate agreements which combine aspects of both hard and soft law and which, as a result, have a special legal meaning.联合国20年软性法律制定工作的挑战反映了决议、解释性准则以及人权条约机构和普遍定期审议监测的存在。
The challenges of 20 years of soft law developments in the United Nations reflect the existence of resolutions, interpretative guidelines and monitoring by human rights treaty bodies and the universal periodic review.对中小企业的支持还可以通过"软性援助"来进行，例如咨询服务、信息、培训和旨在促进出口企业集团和地方集群的建立的各种援助。
SMEs can also be supported through" soft aid" such as consulting services, information, training and assistance aimed at facilitating the establishment of export consortia and local clusters.迁徙自由其他软性法律：人权事务委员会通过的关于迁徙自由的第27号一般性意见(1999)指出，"迁徙自由是一个人自由发展必不可少的条件。
Other soft law. General comment No. 27 on freedom of movement(1999) adopted by the Human Rights Committee states," Liberty of movement is an indispensable condition for the free development of a person.".因此，在打击滋扰的斗争中增加了更多贯穿各领域的主题：重新占领公共空间，软性流动，控制城市郊区化，公民参与…….
Thus, in the fight against nuisances are added more cross-cutting themes: reconquest of public spaces, soft mobility, control of peri-urbanization, citizen participation….如果采用这后一种立场，也即所谓的国际法的"现代"立场，软性规范的存在是有利的，可以有助于发展与国际法有关的规范。4.
If we adopt this latter standpoint, also known as the" modern" standpoint of international law, the existence of soft norms has the advantage of contributing to the development of norms relating to international law.一位代表说，区分软性药物和硬性药物是不对的，更适宜的是讨论对药物的硬性使用和软性使用。
One representative said that the distinction between soft and hard drugs was not correct, and that it would be more appropriate to speak of 其他软性法律。
Other soft law.硬性和软性设计.
Hard and soft design.必要软性素质：.
Necessary soft skills.
