在 中文 中使用 载人航天 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国在2003年进行了第一次载人航天飞行任务，成为仅次于俄罗斯和美国的第三个国家。
China conducted its first crewed space mission in 2003, becoming only the third country to do so after Russia and the United States of America.载人航天活动数据库，包括技术、科学和法律方面的信息，可大大协助空间科学和探索能力建设。
Databases on human space activities, including technical, scientific and legal information, could greatly assist in building capacity in 随着载人航天飞行变得越来越普遍，宇航员对电脑的依赖越来越大，SAA所带来的挑战因此只会变得越来越棘手。
As manned space flights become more common and astronauts become more reliant on computers, the challenges SAA poses could become only more acute.欧洲航天局的太空飞行计划包括载人航天（主要通过参与国际空间站计划）。
ESA's space flight programme includes human spaceflight, mainly through the participation in the International Space Station….杨利伟说，中国载人航天走过了27年，共把11位航天员送入了太空。
Yang Liwei said that China's manned spaceflight has gone through 27 years and sent 11 astronauts into space.会上认识到，载人航天探索的一些关键技术方面包括环境控制、生命支持和人类保健。
Some of the critical technical aspects of human space exploration were recognized to be environmental control, life support and 讲习班由中国载人航天工程办公室代表中国政府主办，由外层空间事务厅和宇航科学院合办。
It was hosted by the China Manned Space Agency on behalf of the Government of China and was co-organized by the Office for Outer 不只没有载人航天专用的预算，恰恰相反，如果需要额外资金的话，NASA往往被迫要在航天局内部削减预算。
Instead of a devoted human spaceflight budget, if NASA needs extra funding, administrations are often forced to cut within the space agency itself.美国最后一次载人航天飞行任务(也是STS-135亚特兰蒂斯号航天飞机最后一次飞行)是在2011年，从肯尼迪航天中心发射升空。
The United States' last crewed space mission(it was also the final shuttle flight STS-135) launched from Kennedy 目前，中国载人航天工程已处于“三步走”战略的最后一步，即空间站任务阶段。
China's manned spaceflight project is already at the last step of the"three-step" strategy, namely, the space station mission phase.当前研究所空间激光产品主要应用在对地观测、载人航天、深空探测等领域。
The space laser products of the institute are mostly applied in the fields of earth observation, manned spacecraft and space deep detection.实际上，累计辐射量是载人航天飞行时长的一个限制因素。
In fact, it is the accumulation of radiation dose that is the limiting factor for the maximum length of manned space flights.NASA已利用商用太空业填补其在载人航天能力方面出现的缺口。
NASA is now racing to fill a gap in its human spaceflight capabilities.这意味着,随着真正的科学家的加入,中国载人航天向着科研应用的阶段又迈进了一大步。
This means that with the participation of real scientists, China's manned spaceflight has taken a big step towards the application of scientific research.此外还有俄罗斯对印度宇航员的培训，因为新德里的目标是在2022年开始其首次载人航天飞行任务。
Also on the agenda is Russian training for Indian astronauts as New Delhi aims to launch its first crewed space mission in 2022.零重力仪器项目"于2012年作为载人航天技术举措能力建设活动的一部分而启动。
The Zero-Gravity Instrument Project was launched in 2012, as part of the capacity-building activities of the Human Space Technology Initiative.周二，中国载人航天管理局公布了中国未来载人空间站核心模块的一些技术规格。
The China Manned Space Agency made public on Tuesday some technical specifications of the core module of the country's future 优先安排应用卫星和卫星应用的发展，适度发展载人航天和深空探测，积极支持空间科学探索。
To give priority to applied satellites and satellite applications, develop human spaceflight and deep-space exploration properly, and give active support to space science exploration.在联合国空间应用项目框架下成功举办首届载人航天ξ技术研讨会。
It also held the First Seminar on Manned Spaceflight Technology within the framework of the United Nations Program on Space Applications.联合国/中国载人航天技术讲习班于2013年9月16日至20日在北京举行（A/AC.105/1050）。
The United Nations/China Workshop on Human Space Technology was held in Beijing from 16 to 20 September 2013(A/AC.105/1050).
