在 中文 中使用 载人航天飞行 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国际宇航学院的工作包括2010年发表题为"未来载人航天飞行：对国际合作的需要"的报告。
The work of IAA had included the publication of a report in 2010 entitled" Future human space flight: the need for international cooperation.".随着载人航天飞行变得越来越普遍，宇航员对电脑的依赖越来越大，SAA所带来的挑战因此只会变得越来越棘手。
As manned space flights become more common and astronauts become more reliant on computers, the challenges SAA poses could become only more acute.然而，自1961年第一次载人航天飞行以来，关于硬件的加固和保护的观点开始发生变化。
However, ever since the first manned spaceflight in 1961, opinions have begun to change regarding the hardening and protection of the hardware.经过50多年的载人航天飞行，研究人员知道零重力会对人体造成的一些风险。
After more than 50 years of human spaceflight, researchers know some of the risks posed to the 蓝色起源预计将于今年年末完成第一次载人航天飞行。
在载人航天飞行器中，生命保障系统是指一组可以让人在外层空间可以生存的设备。
In human spaceflight, a life support system is a group of devices that allow a 中国的政府财政状况好于美国，并热切地进行了载人航天飞行，明年可能还将进行两次。
Beijing is in a much stronger fiscal position and has eagerly pursued manned space flights, with two possible next year.年3月1日，NASA宣布欧米茄超霸腕表成为“获准参与其所有载人航天飞行任务的指定腕表”。
On March 1, 1965, NASA announced that the Omega Speedmaster watch was‘a watch approved to participate in all manned space flight missions.'.是一家垂直整合的航空航天公司，是为个人和研究人员提供载人航天飞行服务的先驱。
Is a vertically-integrated aerospace company pioneering human spaceflight for private individuals and researchers.年3月1日，NASA正式宣布OmegaSpeedmaster成为“获准参与所有载人航天飞行任务的腕表”。
On March 1, 1965, NASA announced that the Omega Speedmaster watch was‘a watch approved to participate in all manned space flight missions.'.年10月15日，神舟五号完成了首次载人航天飞行；.
On October 15, 2003, Shenzhou V completed its first manned space flight;加空局支助的空间医学和生命科学活动侧重确定、认识、减缓或消除与载人航天飞行有关的健康风险。
Activities relating to space medicine and life sciences that were supported by CSA focused on the identification, understanding, mitigation or elimination of health risks associated with human spaceflight.接下来，将进行大约四次载人航天飞行，把宇航员送往空间站。
Next, about four manned spaceflights will be made to send astronauts to assemble the station.(e)"载人航天飞行的未来：纪念阿波罗号并展望火星"，由美国代表介绍；.
(e)" The future of human spaceflight: celebrating Apollo and looking to Mars", by the representative 实际上，累计辐射量是载人航天飞行时长的一个限制因素。
So high in fact, that cosmic radiation is the limiting factor for the length of manned space flights.实际上，累计辐射量是载人航天飞行时长的一个限制因素。
In fact, it is the accumulation 杰夫·贝佐斯的副项目“蓝色起源”也在准备登月计划，希望在2020年完成首次载人航天飞行。
Jeff Bezos' side project Blue Origin is also preparing to go to the moon, with hopes of launching its first manned flight into space in 2020.可靠和经济上可承担的航天途径，包括载人航天飞行活动.
(ii) Reliable and affordable access to 土耳其卫星公司的代表讲述了土耳其的空间技术路线图，以及载人航天飞行计划。
The representative of TurkSat AS described the 回顾大会第65/271号决议宣布４月12日为载人航天飞行国际日；.
Recalls the fact that the General Assembly, by its resolution 65/271, declared 12 April the International Day of Human Space Flight;
