在 中文 中使用 辅助文件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
辅助文件表明，约旦并未生产碳酸铅，且从2005年开始，该物质未被进口至约旦。
The supporting documentation stated that lead carbonate was not manufactured in Jordan and that since 2005 it had not been imported to 在审查缔约方提交的通知书及辅助文件中，委员会能确认行动系为保护环境。
In reviewing this notification together with the supporting documentation provided by 目前正在敲定其辅助法律文件和成立突厥语商业理事会和突厥语研究院。
It is in the process of finalizing its secondary statutory documents and establishing a Turkic business council and a Turkic academy.对于其他3名工作人员离职费（336352美元），辅助文件仅能证实336352美元离职费中的139256美元。
For 以下资料载于挪威的辅助文件（见挪威的重要事项摘要，2010年）。
所有辅助文件，如OpenVPN配置文件，也可通过网关获取。
All ancillary files, such as OpenVPN configuration profiles, are also available via the Gateway.与会者确定了特派团构想、规划框架和行动计划草稿和各种辅助文件。
The participants finalized a mission concept, a planning framework, a draft operational plan, and a range of supporting documentation.(c)在40个国家中有15个国家对自评清单的答复及其辅助文件需要翻译；.
(c) Translation 第二章中列出了针对《议定书》提出的各项调整提案、以及由提出这些提案的缔约方一并提交的相关辅助文件。
Chapter II sets forth proposed adjustments to 工作小组审查并分析了UNEP/FAO/RC/CRC.2/14和Add.1-4号文件所载的关于三氯杀螨醇的三项通知及其辅助文件。
The task group had reviewed and analysed three notifications on dicofol and their supporting documentation, as contained in documents UNEP/FAO/RC/CRC.2/14 and Add.1- 4.该小组审查并分析了UNEP/FAO/RC/CRC.2/17号和Add.1-6号文件所载的5份甲基对硫磷通知及其辅助文件。
The task group had reviewed and analysed five notifications on methyl parathion and their supporting documentation, contained in documents UNEP/FAO/RC/CRC.2/17 and Add.1- 6.儿童基金会要求执行伙伴在收到资金后六个月内向基金会的国家办事处提交财务报告和交付报告及辅助文件。
UNICEF requires implementing partners to submit financial and delivery reports to its country offices within six months after receiving the funds, together with supporting documentation.没有任何辅助文件表明已经根据维持和平行动部的规定进行成本/效益分析，以支持继续使用这些车辆。
There was no supporting documentation to indicate that a cost/benefit analysis had been performed to 对上述通知书及其辅助文件进行了初步评估的闭会期间任务小组的联合协调人Maillefer女士汇报了该小组的工作。
Ms. Maillefer, co-coordinator of the intersessional task group that had undertaken a preliminary assessment of the notifications and their supporting documentation, reported on the work of the group.(b)编制期初结余的工作虽然已进行了一段时间，但仍需要加以管理，以确保基金有足够的期初结余附表和辅助文件；.
(b) The preparation of opening balances, although at an advanced stage, will need to be managed to ensure that the Fund has adequate schedules and supporting documents for the opening balances;对上述通知书及其辅助文件进行了初步评估的闭会期间任务小组的联合协调人vanLeeuwen女士汇报了该小组的工作。
Ms. van Leeuwen, co-coordinator of the intersessional task group that had undertaken a preliminary assessment of the notifications and their supporting documentation, reported on the work of the group.对上述通知书及其辅助文件进行了初步审查的闭会期间任务小组的联合协调人Bartels女士汇报了该小组的工作。
Ms. Bartels, co-coordinator of the intersessional task group that had undertaken the preliminary review of the notification and its supporting documentation, reported on the work of the group.辅助文件指出，2000年和2001年，加拿大报告的氯化石蜡年使用量（生产量+进口量-出口量）共计近2.8千吨。
In the supporting documentation, it is stated that the total reported annual usage of chlorinated paraffins in Canada(production+ imports- exports) was approximately 2.8 kilotonnes in 2000 and 2001.小组发现，辅助文件表明这两处基地是在1992年之后、即在可赔偿返回人员人道主义救济款的期限之后建造的。
The Panel finds that the supporting documentation indicates that the bases were constructed after 1992, which is outside the compensable period for humanitarian relief to returnees.闭会期间任务小组的联合协调人Abdelbagi先生汇报了已对巴西提交的通知书及其辅助文件进行了初步评估的闭会期间任务小组的工作。
Mr. Abdelbagi, co-coordinator of the intersessional task group that had undertaken a preliminary assessment of the Brazilian notification and its supporting documentation, reported on the work of the intersessional task group.
