在 中文 中使用 辨别出 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
假若你已经完成了这些预先的步骤，你就已经辨别出那些需要进行的变化了。
If you have done the previous steps well, you have already identified the changes that need to occur.他说，“我明白有人用他们自己的画冒充我的画，因为我能清楚辨别出他们的画非常粗燥。
I realized someone else had replaced my paintings with their own because I could clearly discern that their works were terribly bad.".通过意识到语言和非语言的暗示，你可以在对话中迅速辨别出力量。
Through becoming aware of verbal and non verbal cues you can quickly discern strengths in conversations.我们现在知道，没有灵魂可能会停止存在，我们在灵性上辨别出不朽的存在….
We now know that no soul can possibly cease to exist, and we spiritually discern the immortal existence of….参考区将有助于辨别出环境条件的自然变化，参考区物种构成应当与试采区类似。
The reference site will be important in identifying natural variations in environmental conditions. Its species composition should be comparable to that of the test-mining area.作为一个设计师，辨别出这些细微差别是一个非常重要的技能。
As a designer identifying these small differences is a very important skill.参与者始终将眼睛表情与相应的基本情绪相匹配，从眼睛中准确辨别出所有六种基本情绪。
Participants consistently matched the eye expressions with the corresponding basic emotion, accurately discerning all six basic emotions from the eyes alone.透明度让分析师能够辨别出编码假设是否合理，并且源于紧凑的图形表示。
Transparency enables analysts to discern whether encoded assumptions are plausible, and stems from the compact graphical representation.在这些股票中，我们要辨别出其商业计划有缺陷的公司。
Within that group, we seek to identify those companies with a flawed business plan.然而专员小组的问题是它无法清楚地辨别出关闭项目的指示与所提供的发票的因果联系。
The Panel's problem is its inability to identify a clear line of causation between the instruction 当然，即使在Instagram发明之前，犯罪分子仍然能够辨别出那些合理预期中会将贵重物品留在家中的人。
Of course, even before Instagram, criminals were still able to identify people who they could reasonably expect would keep valuables in their homes.如果这项技术能辨别出更多物种，那这种调查方法可能真的会奏效。
If it can figure out how to tease 那加剑的刀刃几乎是笔直的，只有在仔细观察后才能辨别出的极其微小的曲线。
The blade of the Dao 它们的目的是为了：加强当地的能力、以高成本效益的方式管理采购以及辨别出有效的、透明的采购会带来的益处。
They are designed 假若你已经完成了这些预先的步骤，你就已经辨别出那些需要进行的变化了。
Once 一项2013年的研究显示，黑客能利用网络上公开可用的信息，从被匿名的基因组数据中辨别出人们的身份。
A 2013 study1 showed that hackers could use publicly available information on the Internet to identify people from their anonymized genomic data.例如，鼻子、耳朵和尾巴可以当作特征来辨别出图片中的是猫。
For example, the nose, ears and tail may be used as features to distinguish that a picture is a cat.这源于军人对他们的奉献和勇气的赞赏;在普通的政府士兵中，很难辨别出这些品质。
This sprang from a soldierly admiration for their dedication and bravery- qualities difficult to discern in the average government soldier.但如果奈奎斯特准则并不满足，相邻部分就会重叠，一般就不能明确辨别出X(f)。
If the Nyquist criterion is not satisfied, adjacent copies overlap, and it is not possible in general to discern an unambiguous X(f).缔约国指出在几千流动的人群中不可能以这种方式辨别出某一个人。
The State submits that it 
