在 中文 中使用 弹出 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
常见的广告软件类型包括网页弹出广告和通常伴随着“免费”软件的程序内广告。
Familiar types of adware include pop-up ads on webpages and in-program advertising that often accompanies“free” software.从假期的第一天开始，无论我们去哪儿，一个年轻的黑发男子都不停地弹出。
希望下次当我们看到StarOcean名称弹出时，它将是一个伟大的回归，而不是在平底锅中的短暂闪光。
Hopefully, the next time we see the Star Ocean name pop up, it will be a return to greatness instead of a flash in the pan.如果你在一个新用户面前弹出长长的表单，他会简单地离开你的网站，可能再也不会访问了。
If you pop-up long forms in front of a new user, he will simple leave your website and may never visit again.将会弹出一个新窗口，供您选择要保存在哪个部分以及要命名的部分。
A new window will pop up for you to select what section to save it in and what to name it.我们也将涉及切换菜单（togglemenus）、弹出菜单，以及各种自定义菜单显示的方法。
We will also cover toggle menus, pop-up menus, and various ways to customize your menu display.我永远都是你的插曲，但我会用我仅有的双手，为你弹出最动人的旋律；.
I will always be your episode, But I will use my only hands pop up for you the most moving melody….您也可以使用“目标规则”弹出菜单创建新的CSS规则、新的内联样式或将现有类应用于所选文本。
You can also use the Targeted Rule pop-up menu to create new CSS rules, new in-line styles, or apply existing classes to selected text.少量的抽搐用户现在报告看到一个新的部分，称为"抽搐总理"弹出其配置文件中。
A small number of Twitch users are now reporting seeing a new section called“Twitch Prime” pop up in their profiles.如果他们拥有弹出菜单专利滚动条，在桌面上的图标看起来像文件夹和一张纸吗？?
What if they had patented pop-up menus, scrollbars, the desktop with icons that look like folders and sheets of paper?如果人们搜索意大利餐厅或韩国流行歌手的新闻，搜索结果旁边就会弹出相关的广告。
If people search for stories on Italian restaurants or Korean Hyena对所有操作都使用探索者风格的界面，包括对所有对象的鼠标右键弹出上下文菜单。
Hyena uses an Explorer-style interface for all operations, including right mouse click pop-up context menus for all objects.例如，如果你正在谈论你想吃什么晚餐，M可能会弹出并建议附近的地方。
For example, if you're talking about what you want to eat for dinner, M could pop up and suggest nearby places.这些功能包括：该MathWorld课堂，它提供了一套弹出“胶囊摘要”超过300个数学术语。
The MathWorld Classroom, which provides a set of pop-up"capsule summaries" for more than 300 mathematical terms.相比之下，传统的搜索引擎决定哪些广告最适合用户，并在他们的许可下弹出和显示广告。
In contrast, traditional search engines decide what ads are most relevant for users and bombard them with pop-up and display ads against their permission.将总价值超过$10000的物品放入购物车中将导致一个窗口弹出询问你是否有癫痫。
Entering items totaling over $10,000 into the cart caused a window pop-up asking if you are prone to seizures.将价值超过$10000的物品放入购物车中将导致一个窗口弹出询问你是否有癫痫。
Entering items totalling over $10,000 into the cart causes a window pop-up asking if you are prone to seizures.此外，这款产品继承了GalaxyNoteII和GalaxyNote10.1的传统软件功能，如多窗口支持以及弹出视频画面。
It also includes software features found on the Galaxy Note II and Galaxy Note 10.1, such as support for multiple windows, and pop-up video screens.梅西十二橡树在诺维，密歇根州，特点是“底特律是新的黑色”弹出三月。
The Macy's Twelve Oaks in Novi, Michigan, features a"Detroit is the New Black" pop-up through March.但是，色盲人可能需要另一个视觉提示，例如错误图标或弹出文本标签。
However, a color-blind person may need another visual cue, such as an error icon or pop-up text label.
