达到的水平 - 翻译成英语

• level reached
• the levels achieved
• levels attained
• levels reached

在 中文 中使用 达到的水平 的示例及其翻译为 英语

其中的一项研究找出了目前大理石加工机床的生产能力达到的水平。
One study to find out the current marble processing machine production capacity levels.

不过，矿场已进行了重大的结构改革，以期将产量恢复到希望达到的水平。
Nonetheless, the mine has undertaken a major organisational restructure to revive output to desirable levels.

这座神秘的中世纪古城证明，古代非洲所达到的文明水平超越了早前学者的假设。
The greatest medieval city in sub-Saharan Africa, provides evidence that ancient Africa reached a level of civilisation not suspected by early scholars.

这意味着苹果的市值不再超过1万亿美元，也就是8月份达到的水平。
The decline has meant Apple's no longer worth more than a trillion dollars, a level it had reached in August.

预计2000年可望从捐助国政府调集的款额将超过1999年所达到的水平。
It is anticipated that the volume mobilized in 2000 from donor Governments will exceed the level reached in 1999.

在我的整个职业生涯中，我发现作为一个技术人员，你能达到的水平是有限的。
Throughout my career I found that there is a limited amount of levels you can climb as a technical person.

拿西欧革命的规模来比较，我们现在大约处于1793年和1871年达到的水平。
If we take the scale of western revolutions, we are approximately at the level of what was reached in 1793 and 1870.”.

这座神秘的中世纪古城证明，古代非洲所达到的文明水平超越了早前学者的假设。
The greatest medieval city in sub-Saharan Africa, is Great Zimbabwe providing evidence that ancient Africa reached a level of civilisation not suspected by earlier scholars.

阿根廷对于同大不列颠及北爱尔兰联合王国的总体双边关系达到的水平表示满意。
Argentina expresses its satisfaction at the level reached in general bilateral relations with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

虽然没有达到0.7％的目标，却是1997年以来的最高比例，与1992年达到的水平相仿。
While short of the 0.7 per cent target, this is nonetheless the highest figure since 1997 and similar to the level attained in 1992.

区块链有潜力将社交可扩展性提高到以前技术所没有达到的水平。
Blockchains have the potential to increase social scalability to a level that no previous technology has.

非洲集团还感到关切的是，各种情况表明，提供口译服务的区域集团会议的实际比例仍然远远低于五年前达到的水平。
The Group was also concerned about indications that the actual percentage of the meetings of regional groupings provided with interpretation remained well below the levels achieved five years earlier.

所表达的关切是：尽管2004年为这些会议提供口译的百分比有所提高，但仍然低于前几次报告所述期间达到的水平。
Concern was expressed that, although the percentage of such meetings provided with interpretation was higher than in 2004, it was below the levels attained in earlier reporting periods.

现有的最新数据表明，小学总的入学率仍低于1970年达到的水平，说明一般的公共服务、特别是教育发生恶化。
The latest available data show that the primary gross enrolment ratio is still below the level reached in 1970, an indication of the deterioration of public services generally and education in particular.

在正常情况下，从最初的100％容量到十年之内，它们只会损失20％，这远远超过了任何电池所能达到的水平。
Under normal conditions, from an original 100% capacity they only lose 20% in 10 years, which far exceeds the levels achieved by any battery.

年，总的报告率略高于64%，而自内罗毕首脑会议以来，没有任何时候超过2004年达到的水平(见附录九)。
In 2009, the overall reporting rate stands at just over 64 percent and at no time since the Nairobi Summit has it exceeded the level attained in 2004.(See Appendix IX.).

年的扩展很可能比1999年最后两个季度更强劲，如果出现这种情况，全球经济增长将恢复到1990年代中期达到的水平。
The expansion in 2000 is likely to be even more dynamic than in the last two quarters of 1999, in which case growth in the global economy would return to the levels attained in the mid-1990s.

一）大气：大气当中的温室气体浓度持续增高，达到的水平很可能会使全球温度比工业革命前的平均温度升高超过2摄氏度。
Atmospheric concentrations of greenhouse gases continue to increase to levels likely to push global temperatures beyond 2 degrees Celsius above the preindustrial average.

国家政策的基本内容包括对每一个基础结构部门所要达到的竞争水平，如何筹划该部门的结构以及采用何种机制来确保基础结构市场的妥善运行。
Essential elements of national policies include the level of competition sought for each infrastructure sector, the way in which the sector is structured and the mechanisms used to ensure adequate functioning of infrastructure markets.

这仍然比1970年代达到的水平低了许多，但是比2002年的16.8％和2003年16.4％的低水平提高了不少。
This is still considerably lower than the levels reached in the 1970s but it represents a substantial increase over the lows of 2002(16.8 per cent) and 2003(16.4 per cent).