Important ideas tend to spread rapidly in the scientific community.
感冒和流感病毒常常在办公室等室内环境中迅速传播,但它们也可以在户外工作环境中传播。
While cold and flu viruses spread rapidly in indoor environments like offices, they can also spread at outdoor work environments.
关于侵犯人权事件的信息迅速传播,使人们能够立即表明立场,不论他们生活在哪里。
Information about human rights violations spread quickly, enabling people to take a stand immediately, no matter where they lived.
数字支付,已经迅速传播到韩国生活的某些方面,如公共运输系统。
Digital payments have spread rapidly to certain aspects of Korean life, such as the public transit system.
SARS也起源于中国,并迅速传播到两个以上的国家。
SARS also originated in China, and spread quickly to more than two dozen countries.
此外,研究强调了这种侵略性物种在马达加斯加迅速传播,给当地物种和淡水生态系统带来的潜在危害。
In addition, the study highlights the rapid spread of this invasive species in Madagascar with the potential to harm native species and freshwater ecosystems.
点燃了第一次迅速传播的德国民族主义和基督教自由意志主义运动。
Igniting the first German Nationalist and Christian libertarian movements that spread rapidly.
伊波拉病毒从几内亚迅速传播至利比里亚并进而波及塞拉利昂,说明该次区域的密切关联性。
The rapid spread of Ebola from Guinea into Liberia and then Sierra Leone exemplifies the intimate interconnectedness of the subregion.
一旦爆发霍乱、麻疹和脑膜炎,均可以迅速传播,在恶劣的居住环境下,传播的风险更高。
Outbreaks of cholera, measles and meningitis can spread rapidly, and are a particular risk where living conditions are poor.
可持续替代技术网络专门促进迅速传播及获取更加清洁的各种替代技术;.
The Sustainable Alternatives Network is designed to foster the rapid dissemination and acquisition of cleaner technology alternatives;
这些消息迅速传播,没有真正的方式让接收者检查其准确性.
Such messages spread quickly, with no real way for recipients to check their veracity.
它可以通过接触少量体液迅速传播,其早期流感样症状并不总是很明显。
Ebola is infectious and can spread rapidly through contact with even small amounts of bodily fluid, and its early flu-like symptoms aren't always obvious.
贝克曼认为,“有用的艺术”迅速传播,重要性日益增加,因此需要按照“系统的结构”来教学。
Beckmann argued that the rapid spread and increasing importance of the useful arts demanded that we teach them in a“systemic order.”.
BBC》报导,在未接种疫苗的人群中,小儿麻痹病毒可能重新出现并迅速传播。
In unvaccinated populations, however, polio viruses can re-emerge and spread swiftly.
Twitter已经成为形成政治和社交网络,以及新闻、观点、讽刺迅速传播最有力的工具之一。
Twitter has become one of the most potent means of political and social networking, and the rapid dissemination of news, views, and withering satire.
一旦在美国开始主动传播,病毒就会迅速传播,虽然正在取得进展,但疫苗还需要几年的时间。
Once active transmission begins in the U.S., the virus could spread quickly, and while progress is being made, a vaccine is still years away.
它可以通过接触少量体液迅速传播,其早期流感样症状并不总是很明显。
It can spread rapidly through contact with small amounts of bodily fluid and its early flu-like symptoms are not always obvious.”.
这个疾病的迅速传播及其对社会很多阶层的感染也削弱了国家发展计划。
The rapid spread of the disease and its contamination of many strata of society has also weakened national development plans.
We believe that this woman-friendly practice will soon be found in every vehicle in Istanbul and ultimately spread swiftly all over Turkey.
新技术将利用广泛的高质量电子和平面媒体,支持迅速传播和有效地复用信息。
New technologies will support the rapid dissemination and effective repurposing of information using a wide range of high-quality electronic and print media.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt