在 中文 中使用 过于复杂 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
承认程序也可能冗长且过于复杂，因而有意或无意间阻碍了某些少数群体申请。
Recognition procedures may also be lengthy and overly complicated, with the intentional or non-intentional effect of discouraging certain minorities from even applying.特朗普最初批评该计划“过于复杂”，但据报道，他现在正认真考虑这个计划。
President Trump originally called the plan“too complicated” but is now considering it seriously.注意：如果某个文件过于复杂，那么即使它小于100MB，ExportPDF也可能无法对其进行转换。
Note: Even when a file is smaller than 100 MB, Export PDF may not be able to convert it if it's overly complex.它们要不是过于复杂，过于可怕，过于隐秘，或是基于其他的原因，上帝选择永远密封这类奥秘。
They are either too complex, 委员会通过的示范条款似乎过于复杂，与目前的仲裁程序做法不十分相称。
The model provisions adopted by the Commission seemed excessively complex and not well aligned with current arbitration practice.北京大学的俞可平提出，民主使得一些简单事情过于复杂和琐碎，让某些擅长甜言蜜语的政客误导民众。
Yu Keping of Beijing University argues that democracy makes simple things“overly complicated and frivolous” and allows“certain sweet-talking politicians to mislead the people”.长期以来，服务条款一直是过于复杂的文件，过度的行话几乎成了行业内的最佳实践。
Terms of Service have been over-complicated documents for a long-time now, with the excessive jargon almost becoming best practise in the industry.库函数过时和过于复杂，不能有效地支持并行口的I/O，很难用于线程应用中。
The library source is old and overly complex, does not support parallel I/O effectively, and is difficult to use in threaded applications.我觉得讽刺的是，现在人们攻击JavaScript开发的理由是“过于复杂”。
I find it ironic that now people attack JavaScript development for being“too complicated”.需要旋转才能解除保险的正在老化的集束弹药，带有一个往往过于复杂并且会失灵的装置，从而留下未爆子弹药。
Aging cluster munitions that require spinning to arm have a system that is often too complex and fails to function, leaving unexploded submunitions.从金融衍生品到税收系统，过于复杂的系统很难理解，但很容易被操纵，使它们更加危险。
Overly complicated systems, from financial derivatives to tax systems, are difficult to comprehend, easy to exploit and possibly dangerous.许多用户已经厌倦了过于复杂的CD刻录应用程序越来越难，更难使用。
Many users are tired of over-complicated CD burning applications that are getting harder and harder to use.认为必须一方面作出一定程度的具体规定，另一方面避免使公约过于复杂和重复。
It was considered that a balance must be found between providing the correct degree of detail and not allowing the convention to become overly complex and repetitive.但是，这项提议被认为是对于该条的有限目的来说过于复杂，因此未得到足够的支持。
That proposal, however, was considered to be excessively complex for the limited purpose of the article and did not attract sufficient support.与人工智能相关的技术允许我们分析起初看起来混乱或过于复杂的模式。
The technology associated with AI allows us to analyze patterns that at first seem chaotic or too complex.虽然允许扩展到无限容量，但PoS常常被批评为未经验证，而且过于复杂，无法在现实系统中成功实现。
While allowing scaling to unlimited capacity, PoS is often criticized for being unproven and too complicated to successfully implement in real-world systems.幸运的是,目录在大多数书中并不是过于复杂的东西,也不应该有很大的差异。
Luckily the table of contents is not something that is overly complicated in most books, nor should it vary much.对许多人来说，绝大多数条款和条件的措辞过于复杂，这是可以理解的。
The language of the vast majority of terms and conditions is understandably too complex for many.RxJS在处理诸如websockets的连续数据流时非常有用，但是对于其他任何东西来说，它似乎都过于复杂。
RxJS is useful when you work a lot with continuous data streams, such as web sockets, but it seems too complicated for anything else.不过，冰墙也受到了广泛的批评，被指为一项昂贵且过于复杂的解决方案，甚至可能不会奏效。
However, the ice wall has also been widely criticized as an expensive and overly complex solution that may not even work.
