在 英语 中使用 Overly complex 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Under the current contractual arrangements, which the General Assembly has found to be overly complex and inconsistent with the International Civil Service Commission' s contractual framework.
In most organizations, all of this data is stored on several overly complex and time-consuming systems.
在大多数组织中，所有数据都存储在多个过于复杂和耗时的系统中。At the same time, efforts should be made to ensure that the methodology did not become overly complex.
同时也应努力确保这种方法不会变为过于复杂。High fan-out(more than about seven) indicates that a class uses a large number of other classes and may therefore be overly complex.
高扇出（超过约7个）说明一个类使用了大量其他的类，因此可能变得过于复杂。Similarly, we want low variance to avoid building an overly complex model.
类似地，我们希望较低的variance来避免构建一个过于复杂的模型。Too often database systems are overly complex for building simple applications.
通常，数据库系统对于创建简单的应用程序而言显得过于复杂。One of the most common errors is known as“overfitting,” which usually occurs when an algorithm is overly complex and lacks a suitable hypothesis.
最常见的错误之一是“过度拟合”,通常在一个算法过于复杂,缺乏合理的假设。The Committee trusts that steps will be taken to avoid establishing an overly complex bureaucracy for this purpose.
委员会相信将会采取步骤避免为此目的建立过于复杂的官僚机构。One consequence of the growth of the housing market was that instruments that pooled mortgages and their risk became overly complex.
房地产市场增长的后果之一是用按揭组成的证券工具及其风险变得过于复杂。Like a product offering that was complete, without being overly complex or weighed down with too many restrictions and limitations.
就像一个完整的产品提供，不会过于复杂或受到太多的限制和限制。It was deemed overly complex for its goals; a simpler version, 0.91, was proposed and subsequently dropped when Netscape lost interest in the portal-making business.
相对于它要达到的目标来说，0.90版被认为过于复杂；因此，一个简单的版本，0.91版被提上议程，但随后网景公司对该计划不再感兴趣而放弃。Many organizations are leaving large pools of skilled candidates untapped, in part because of overly complex job requirements that disqualify more than 50% of applicants.”.
许多机构都未发掘大量的有技能的候选人，部分原因是过于复杂的工作要求使超过50%的申请者都被“拒之门外”。Whilst a mature operator has experience which can reduce the failure rate, an overly complex design, if implemented without adequate training, can still create failures.
虽然成熟的操作人员具有可以降低故障率的经验，但如果在没有经过充分培训的情况下实施，则过于复杂的设计仍然会发生故障。Commercial frauds are often designed to be overly complex in an attempt to obscure the fundamentals of the transaction, and may include illogical representations as well as convoluted, circuitous or impenetrable documentation.
商业欺诈经常是故意表现为过度复杂，以期模糊交易的基本原则，并且可能包含了不合理的陈述以及令人费解的、迂回冗长的或难以理解的文件。The only factor complicating financial information is jargon, overly complex statistical analysis and complex formulas that don't convey information any better than straight talk.".
使财务信息复杂化的唯一因素是行话、过于复杂的统计分析和复杂的公式，它们传达信息的效果并不比直言不讳好。Yet automated processes that are poorly written, overly complex and not well documented can lead to lengthy downtimes, significantly affecting critical business operations.
然而，那些编写得很糟糕、过于复杂、没有良好记录的自动化流程可能会导致漫长的停机时间，严重影响关键的业务运行。The objective of the review is to significantly simplify IMF programmes and include more automatic and quicker disbursements proportionate to the scale of the external shocks, without overly complex policy conditions attached to the disbursements.
审查的目标是大大简化货币基金的方案，使款项的拨付更为自动化，更加迅速，数额要与外部冲击规模成比例，而不附带任何过分复杂的政策条件。GlobalData analyst Mike Fratto rejected blockchain technology, saying the ledger is"untested, unproven and overly complex, making it unsuitable for networking.".
GlobalData分析师迈克·弗拉托(MikeFratto)拒绝使用区块链技术，称该分类账“未经测试、未经验证且过于复杂，因此不适合用于网络。The term“velocity” is a relatively late addition to Extreme Programming, replacing a previous notion of“load factor” deemed overly complex.
术语“团队速率（velocity）”添加到极限编程相对较晚，用于替代先前被认为过于复杂的概念--“负载因子（loadfactor）”。Such procedures may contribute towards impunity as they may result in inordinate delays, corruption and arbitrariness, especially where they are bureaucratic, unclear or overly complex.
简化程序有可能助长有罪不罚，因为它们可能导致不当拖延、腐败和任意性，如果程序官僚化、不明确或过于复杂，就更会这样。
