RATHER COMPLEX - 翻译成中文

• 相当复杂

在 英语 中使用 Rather complex 的示例及其翻译为 中文

The WS-I Basic Profile 1.0 specification is a rather complex document.
WS-I基本概要1.0规范是个相当复杂的文档。

Perhaps this sounds rather complex, but it really isn't.
这听起来很复杂，但实际上并不是这样的。

The reality is that this is a rather complex and difficult issue.
事实是，这是一个相当复杂和困难的问题。

This question is rather complex as it deals with religion.
这个问题有点复杂，因为它涉及国民性话语。

Some approaches can be rather complex, but these often produce better-performing lasers.
一些方法可以是相当复杂的，但这些经常产生性能更好的激光器。

Isn't the work with icons, heroes, symbols rather complex?
使用图标，英雄，符号，是不是很复杂？?

This is a tiny 3D printed cube with a rather complex inner structure.
这是一个微小的3D打印立方体，内部结构相当复杂。

A seemingly simple value involves a rather complex physical-chemical theoretical analysis and calculation.
一个看似简单的量值，深究起来，涉及相当复杂的物理-化学理论分析和计算。

Being a product of long-term usage furniture has a rather complex manufacturing process.
家具作为连续使用的产品有一个相当复杂的生产过程。

There are a set of rather complex rules covering how far these protections extend.
有一套相当复杂的规则，涵盖了这些保护措施的延伸范围。

This may sound all very theoretical and can get rather complex when you dig deeper.
这可能听起来非常理论化，当你深入挖掘时会变得相当复杂。

Short-term trading is a rather complex and painstaking type of trading which requires focused attention.
短期交易是一种相当复杂和细致的交易方式，需要特别注意。

Therefore, scientists believe that the sub-space that describes them must have a rather complex shape.
因此，科学家认为，教育他们的子空间必须具有相当复杂的形状。

The issue of residency and foreign populations in France was also rather complex and highly politicized.
居住问题和法国的外籍人口也是相当复杂和高度政治化的。

It's a rather complex collection of pieces, but it makes for some compelling reading.
这是一个相当复杂的作品集，但它也有助于一些令人信服的阅读。

The subject of minerals is a rather complex matter, not fully understood unlike their vitamin counterpart.
矿物质的主题是一个相当复杂的问题，而不是完全理解不像维生素对口。

Although WordPress has been around since 2003, it has been rather complex to set up and deploy.
虽然WordPress自2003年以来就问世了，但设置及部署起来还是相当复杂。

SVG syntax on first glance seems rather complex due to its XML format and lots of shortcut notations.
静止无功发生器乍一看，语法似乎相当复杂，因为XML格式和许多快捷符号。

In the Hebrew Psalter, all the psalms, save thirty-four, have either simple or rather complex titles.
在希伯来文诗篇，所有的诗篇，节省三十四个，有简单或相当复杂的标题。

These theories are often rather complex and they can be confusing when we first begin to study them.
这些理论常常是相当复杂的，我们一开始研究这些理论时，这可能让人感到糊涂。