RATHER COMPLEX in Portuguese translation

• bastante complexo
• muito complexa
• bastante complicado
• assaz complexas
• bastante complexa
• bastante complexos
• bastante complexas

Examples of using Rather complex in English and their translations into Portuguese

But it is worth remembering that this is a rather complex sport that requires serious preparation
Mas vale a pena lembrar que este é um esporte bastante complexo que exige uma preparação séria

These alternatives to identify the medication were probably used because antiretroviral drugs present rather complex and long names,
Essas alternativas para identificar a medicação, provavelmente, foram utilizadas pelo fato dos antirretrovirais apresentarem nomes bastante complexos e extensos, difíceis de pronunciar

Madam President, I would like to begin by congratulating Parliament on the excellent progress that it has made towards bringing this technically rather complex proposal to a successful conclusion.
Senhora Presidente, gostaria de começar por felicitar o Parlamento pelos excelentes progressos que fez no sentido de concluir com sucesso esta proposta tecnicamente bastante complexa.

It helped Judenburg to deal with a rather complex process and embedded the idea of sustainable urban mobility planning more strongly within the city department.
A cidade de Judenburgo foi ajudada a lidar com um processo bastante complexo e a introduzir o conceito de planeamento da mobilidade urbana sustentável mais fortemente na atividade do serviço municipal.

production-logistics are rather complex.
de logística são bastante complexos.

is rather complex.
é bastante complexa.

is rather complex.
é bastante complexo.

is plagued with symbolisms some simple, others rather complex.
a sua obra está cheia de simbolismos alguns simples, outros bastante complexos.

because the reality is dynamic and the experience rather complex.
a realidade é dinâmica e a experiência, bastante complexa.

position of buildings representing this rather complex design of the universe.
posição dos edifícios que representam este projeto bastante complexo do universo.

I count upon Parliament's support in finding a comprehensive solution to these rather complex issues.
Conto com o apoio do Parlamento para encontrar uma solução global para esta questão bastante complexa.

treatment of abnormalities of the nervous systemis a rather complex and delicate process.
o tratamento de anormalidades do sistema nervosoé um processo bastante complexo e delicado.

it is not necessary to undertake such a rather complex operation.
não é necessário proceder a uma tal operação bastante complexa.

The cockroach in Miller's dream book is a rather complex and ambiguous symbol.
A barata no livro dos sonhos de Miller é um símbolo bastante complexo e ambíguo.

why it is necessary to carry out this rather complex and time-consuming process.
por que é necessário realizar este processo bastante complexo e demorado.

His dual role makes the construction rather complex, and it is to this that we must find a solution.
O carácter dual do seu papel torna a tarefa da respectiva concepção assaz complexa, e é a esse problema que temos de dar solução.

The methodology used by GAR is a rather complex method of comparison of the following.
A metodologia utilizada pelo TAG é um método muito complexo de comparação da seguinte.

I have had to express myself in rather complex circumstances, as I am before adults,
Tive que me expressar em condições um bocado complexas, porque cá estão os adultos,

It may be rather complex, rather subtle, but please go on with it.
Esta matéria poderá ser um tanto complexa e sutil, mas, por favor, continuai comigo a investigá-la.

Both machines fully meet the rather complex production requirements for the various pallets and formats handled.
As duas máquinas atendem plenamente aos complexos requisitos de produção para a gestão dos diversos paletes e formatos.