RATHER COMPLEX in Danish translation

• temmelig kompleks
• ret kompleks
• temmelig kompliceret
• snarere indviklede
• ganske kompliceret
• temmelig komplekse
• ret komplekst
• ret komplekse
• forholdsvis kompliceret
• ganske komplekse

Examples of using Rather complex in English and their translations into Danish

sometimes gets into a rather complex situation of which he is still very difficult to get out.
nogle gange kommer i en temmelig kompleks situation, som han er stadig meget vanskeligt at komme ud.

In any case, treatment of abnormalities of the nervous systemis a rather complex and delicate process.
Under alle omstændigheder behandling af abnormiteter i nervesystemeter en ret kompleks og delikat proces.

While the makeup of this looks rather complex, these components have really been integrated in such a way regarding minimize weight
Mens makeup af dette ser snarere indviklede, har disse komponenter faktisk er kombineret på en sådan måde, at reducere vægten

or consist in rather complex warning systems.
eller bestå i ganske komplekse advarselssystemer.

it is not necessary to undertake such a rather complex operation.
det er ikke nødvendigt at foretage en sådan temmelig kompliceret operation.

for this it is necessary to use a rather complex formula, universal for any vertical grounding.
det er nødvendigt at anvende en ret kompleks formel, universel til enhver lodret jordforbindelse.

While working with the computer children constantlyfaced with a rather complex spatial and logical tasks.
Mens du arbejder med edb-børn konstantkonfronteret med en temmelig kompleks rumlige og logiske opgaver.

I count upon Parliament's support in finding a comprehensive solution to these rather complex issues.
Jeg er sikker på, at Parlamentet vil støtte vores bestræbelser på at finde en samlet løsning på disse temmelig komplekse spørgsmål.

As you will know, in a rather complex procedure, Parliament has already been consulted on the agreement itself.
Som De ved, er Parlamentet allerede blevet hørt vedrørende selve aftalen i en temmelig kompleks procedure.

Modern psychology is an extensive and rather complex system of knowledge, which includes a
Moderne psykologi er et omfattende og ret komplekst videnkendskab, som omfatter en række brancher,

The studies undertaken concerning the topics included in the research area 4 are rather complex.
De undersøgelser, der er foretaget af emnerne under forsknings område 4, er temmelig komplekse.

The nature of a person is a rather complex concept, consisting of many habits,
En persons natur er et ret komplekst begreb, der består af mange vaner,

They contain prescriptions that significantly increase the obligations to set up rather complex cooperation structures, both at strategic and at project level See more in detail: Annex 1.
De indeholder påbud, som indebærer en væsentlig forøgelse af forpligtigelserne til at etablere ret komplekse strategiske og projektbaserede samarbejdsstrukturer se nærmere i bilag i.

for their help in steering through this rather complex procedure.
for deres hjælp med at komme igennem denne temmelig komplekse procedure.

However, a rather complex piece of engineering work lies behind our design model
Men bag vores designmodel ligger et stykke ret komplekst ingeniørarbejde, der involverer både fluidmekanik,

why it is necessary to carry out this rather complex and time-consuming process.
hvorfor det er nødvendigt at udføre denne ret komplekse og tidskrævende proces.

And almost all children have a natural reaction of the body to this rather complex process.
Og næsten alle børn har en naturlig reaktion fra kroppen til denne ret komplekse proces.

The rapporteurs have suggested a rather complex and formal appeal process with chairmen
Ordførerne har foreslået en forholdsvis kompliceret og formel appelprocedure med formænd

Another problem which you have raised is a rather complex issue, which you know well,
Et andet problem, som De nævner, er et temmelig komplekst spørgsmål, som De har et godt kendskab til,

position of buildings representing this rather complex design of the universe.
placering af bygninger, der repræsenterer dette temmelig komplekst design af universet.