OVERLY COMPLEX in Bulgarian translation

• прекалено сложни
• твърде сложна
• прекомерно сложната
• прекалено сложно
• прекалено сложните
• прекалено сложен
• прекалено сложна
• прекалено комплексни
• твърде усложнено

Examples of using Overly complex in English and their translations into Bulgarian

but often overly complex, views and thought/spirit processes of the same mind/body/spirit complexes after many incarnations.
но често прекалено сложни, възгледи и мисловни/духовни процеси на същите ума/тяло/дух комплекси, след много прераждания.

In 2012, Bruno Iksil was nicknamed“The London Whale” because he lost no less than $6.2 billion through the use of an overly complex trading strategy involving derivatives.
Всеизвестен е примерът с трейдъра Бруно Иксил, който бе кръстен с прякора„Лондонския Кит", само защото загуби огромен капитал в размер на 6.2 милиарда долара през 2012-та година, поради ползването на твърде сложна стратегия, базирана на деривати.

lengthy and overly complex administrative procedures
дългите и прекалено сложни административни процедури

opaque markets and overly complex products in the financial system.
неефективен надзор, непрозрачните пазари и прекалено комплексни продукти.

lengthy and overly complex administrative procedures
дългите и прекалено сложни административни процедури

Therefore, I am particularly pleased that Parliament has today called on the Republic of Turkey to abolish its overly complex import procedures
Ето защо аз съм особено доволен, че днес Парламентът призова Република Турция да премахне прекалено сложните си процедури за внос и да приведе в

while removing overly complex and burdensome requirements
ще се облекчат прекалено сложните и обременяващи изисквания

tend to steer consumers towards overly complex and expensive investment options,
обикновено насочват потребителите към твърде сложни и скъпи инвестиционни възможности,

number of states but may become overly complex and unwieldy for a GUI(see also model-based testing).
може да стане твърде сложна и тромава за ГПИ(виж също тестване базирано на модела(на англ. Model-based testing)).

However, the ECA found that the implementation of Joint Technology Initiatives has suffered from an overly complex legal framework
Въпреки това ЕСП констатира, че изпълнението на съвместните технологични инициативи е пострадало от прекомерно сложната правна рамка,

However the implementation of joint technology initiatives has suffered from an overly complex legal framework
Изпълнението на съвместните технологични инициативи обаче е пострадало от прекомерно сложната правна рамка,

it‘creates confusion and is overly complex in terms of project administration
създава объркване и е прекалено сложно по отношение на администрацията

However the implementation of Joint Technology Initiatives has suffered from an overly complex legal framework
Изпълнението на съвместните технологични инициативи обаче е пострадало от прекомерно сложната правна рамка,

Their proper implementation is currently being hindered by overly complex administrative procedures,
Правилното им прилагане в момента се възпрепятства от прекалено сложните административни процедури и поради това Комисията

capacities corresponding to the values of the ranges adopted at Community level has proved overly complex to apply, whereas it is thus necessary to abandon this link in favour of a new simplified mechanism
обеми, съответстващи на стойностите на поредиците, приети на общностно равнище, се оказа твърде сложна за прилагане; като имат предвид, че следователно е необходимо да се прекрати прилагането на тази връзка в полза

by avoiding overly complex implementation structures,
като се избягват твърде сложни структури на изпълнение,

more of the following design weaknesses:- project designs were overly complex, involving multiple components
повече от следните слабости в планирането:- плановете на проектите са прекалено сложни, включващи много компоненти

Choose something open-ended, but not overly complex.
Изберете нещо необичайно, но не прекалено сложно.

Overly complex for many situations.
Изключително тревожна за много ситуации.

Not that the game is overly complex.
Това никак не означава, че играта е прекомерно сложна.