OVERLY COMPLEX in Slovak translation

• príliš zložité
• príliš komplexný
• príliš komplikované
• celkovo zložitej
• príliš zložitý
• príliš zložitá
• príliš zložitým

Examples of using Overly complex in English and their translations into Slovak

Increase capacity through removal of unnecessary deployment restriction such as overly complex procedures for granting permits for base stations, or wireless hotspot deployment.
Zvýšenie kapacity prostredníctvom odstránenia zbytočných obmedzení zavádzania malých základňových staníc alebo bezdrôtových prístupových miest a príliš zložitých postupov udeľovania povolení pre tieto zariadenia.

Increase capacity through removal of unnecessary deployment restriction overly complex procedures for granting permits for micro base stations, or wireless hotspot deployment.
Zvýšenie kapacity prostredníctvom odstránenia zbytočných obmedzení zavádzania malých základňových staníc alebo bezdrôtových prístupových miest a príliš zložitých postupov udeľovania povolení pre tieto zariadenia.

For some projects the design was overly complex, including too many separate
V prípade niektorých projektov bol návrh veľmi zložitý a zahŕňal príliš veľa rôznych

Major changes have been introduced to address the criticisms that the current initiatives are overly complex and difficult to participate in.
V reakcii na kritiku, ktorá sa týka prílišnej zložitosti a problematickej účasti na súčasných iniciatívach, boli zavedené zásadné zmeny.

for the most part are nothing overly complex, but the average user may not be familiar with all of the options
väčšinou nie sú nič príliš zložité, ale Priemerný užívateľ nemusí poznať všetky možnosti a technológie,

In some Member States, barriers to investment may also include a high level of taxation and overly complex taxation systems,
V niektorých členských štátoch môžu prekážky brániace investovaniu zahŕňať aj vysokú mieru zdanenia a príliš zložité systémy zdaňovania,

the funding model is overly complex. The‘strong leverage effect' asserted by the EIT has not yet been demonstrated.
sú zahrnuté do výpočtu vyplácanej sumy, model financovania je príliš komplexný.„Silný pákový efekt“, o ktorom hovorí EIT, sa zatiaľ nepreukázal.

procedures governing expenditure often remain overly complex, much expenditure is by nature inherently risky
postupy týkajúce sa výdavkov sú často naďalej príliš zložité; veľa výdavkov je inherentne rizikových

a weakening of incentives and governance and an overly complex single funding institution.
oslabeniu motivácie a riadenia a celkovo zložitej jednej inštitúcii financovania.

Red flowers, all sorts of ruffles, overly complex patterns and frills are not suitable for decorating a bathroom,
Červené kvety, všetky druhy vlnoviek, príliš zložité vzory a ozdoby nie sú vhodné na zdobenie kúpeľne,

The principal drawbacks are an overly complex and politicised decision-making process for winding up banks,
Najväčšie nevýhody systému, ktorý presadzujú členské štáty, predstavuje príliš zložitý a spolitizovaný proces rozhodovania o likvidácii upadajúcich bánk

An overly complex user interface causes users to create errors that distort important outputs for management,
Príliš zložité rozhranie spôsobuje to, že používatelia vytvárajú chyby, ktoré skresľujú dôležité výstupy pre manažment,

However, we also highlighted some areas of concern, such as the overly complex material scope of the proposal,
Zdôraznili sme však aj niektoré problematické oblasti, ako je príliš zložitá vecná pôsobnosť návrhu,

comparable data on actual costs across Member States, the development of a cost-based financing scheme would be overly complex and would not address the need for a simple,
porovnateľných údajov o skutočných nákladoch jednotlivých členských štátov by bol vývoj systému financovania založeného na nákladoch príliš zložitý a nevyriešil by potrebu jednoduchého, rýchleho, efektívneho

for the most part are nothing overly complex, but the average user may not be familiar with all of the options
väčšinou nie sú nič príliš zložité, ale Priemerný užívateľ nemusí poznať všetky možnosti a technológie,

Treatment for phlebitis is not an overly complex affair, usually consisting of nothing more than application of compression bandages
Liečba zápalu žíl, nie je príliš zložitá záležitosť, zvyčajne sa skladá z nič viac, než použitie kompresnými obväzy

indicating that the procedures may have been overly complex for an aid scheme targeted at small-scale local projects.
čo naznačuje, že postupy mohli byť príliš zložité pre program pomoci zameraný na malé miestne projekty.

It stresses that political stalemate, overly complex and ineffective institutional architecture
Uznesenie zdôrazňuje, že pretrvávajúca patová politická situácia, príliš zložitá a neefektívna štruktúra orgánov

authorisation procedures which may remain overly complex and discretionary in spite of the services directive.
ktoré môžu byť napriek smernici o službách príliš zložité a ponechané na voľné uváženie.

It stresses that the political stalemate, overly complex and ineffective institutional architecture
Uznesenie zdôrazňuje, že pretrvávajúca patová politická situácia, príliš zložitá a neefektívna štruktúra orgánov