在 英语 中使用 Overly optimistic 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But the European Union, and other international institutions and ratings services, have deemed Italian growth projections to be fanciful and overly optimistic.
Remarkably, the stock of the acquiring company suffered substantially more in mergers if the CEO was overly optimistic by the authors' measure.
值得注意的是,收购公司的股票遭受了更多的合并如果CEO被作者的措施过于乐观。I do hope this is the case, but I cannot help to think he is being overly optimistic and somewhat self-serving.
我希望是这样，但我不能帮助想他是过于乐观，有些利己。When margin debt levels reach extremes, it is often indicative of overly optimistic market sentiment, which foreshadows a market correction or bear market ahead.
当保证金债务水平达到极端水平时，往往表明市场情绪过于乐观，预示市场将出现回调或进入熊市。The 2003 case involved allegations that Wall Street firms were issuing overly optimistic stock research in order to win more lucrative investment-banking business.
年的案子涉及到对华尔街公司的这样一项指控：它们公布过于乐观的股市研究报告，以赢得更多有利可图的投行业务。Export projections by IMF and the World Bank under their debt sustainability assessments have been found to be overly optimistic in many cases.
基金组织和世界银行根据其债务可持续性评估做出的出口预测在许多情况下过于乐观。However, Sun's belief in the ability of the Guomindang to successfully transition from dictatorship to democracy proved to be overly optimistic, if not naive.
然而，孙认为国民党成功地从独裁转向民主的能力被证明过于乐观和天真。However, it appears that even discounting the recent deterioration in the external environment, exports and growth projections have been overly optimistic when compared to longer-term trends.
但是，看来即使不计算外部环境最近的恶化，出口和增长预测与长期趋势相比仍然过于乐观。A report by the United States General Accounting Office(GAO, 2004) highlighted the overly optimistic growth assumption of HIPC debt sustainability analysis.
美国总审计署(GAO,2004)的报告突出宣传重债穷国债务可持续性分析中过于乐观的增长假设。However, it would be overly optimistic to expect a decisive change before the nationwide elections scheduled for 13 September 1998.
然而,在定于1998年9月13日的全国性选举之前,期望出现决定性变化可能这过于乐观。Delivery is expected to begin in 2018, but given the Russian track record on completing infrastructure projects, this timeframe seems overly optimistic.
输气预计从2018年开始，但考虑到俄罗斯望完成创纪录的基础设施项目，这个时间表似乎过于乐观。Since April, forward expectations have fallen by more than $11/share as economic realities continue to impale overly optimistic projections.
自4月份以来，因经济现实对过度乐观的预测造成冲击，对盈利的预期已下滑逾11美元。The developer was overly optimistic at the beginning of the year to estimate the overall market for 2014.
可见开发商年初过于乐观地预估了2014年的整体市场。To promote IDP return, local authorities allegedly gave overly optimistic safety guarantees, issued by local army commanders.
据称，为了促使国内流离失所者返回，地方当局向他们提供了由地方军队指挥员发给的过分乐观的安全保证。He has repeatedly made overly optimistic projections about how quickly the plane would return to service, pushing for speedy approval from regulators.
他多次对飞机重新投入使用的速度做出过分乐观的预测，并要求监管机构迅速批准。Indian officials have claimed that the BrahMos-II will be tested sometime in 2017, although this is likely an overly optimistic timeline.
印度官员曾声称，“布拉莫斯-2”高超音速导弹将在2017年进行试射，虽然这是一个过度乐观的时间表。Everybody can have a special expertise, so be forgiving of some adverse opinions and don't be blinded by overly optimistic opinions.
每个人都会有不同的体验，所以可以原谅一些负面评论，不要被过于积极的评论蒙蔽。The driver of car 10 was also overly optimistic in his late braking into the corner.
His delegation had concerns about the workplan and corresponding operational budget for 2008 of $1,541,000 as approved by the Executive Board, particularly since the estimate income projections for 2008 of $1,485,492 appeared overly optimistic.
美国代表团对执行董事会核可的2008年工作计划及相应的1541000美元业务预算有所关切，尤其是鉴于估计的2008年收入预测数达1485492美元，似乎过于乐观。But Hays called most projections around 5G“overly optimistic,” considering for now it's only a faster version of 4G.
但是Hays称大多数关于5G的预测“过于乐观”，因为目前它只是4G的一个更快版本，当谈论5G时，需要有一剂现实的良药。
