OVERLY OPTIMISTIC in Swedish translation

• alltför optimistisk
• alltför optimistiska
• alltför optimistiskt
• överoptimistiska
• överdrivet optimistisk

Examples of using Overly optimistic in English and their translations into Swedish

as the U.N. numbers are based on Beijing's overly optimistic assumptions.
FN-siffrorna är baserade på Beijings alltför optimistiska antaganden.

both of which are clearly overly optimistic.
båda är uppenbarligen överdrivet optimistiska.

Given the international forecast the assessment for the Swedish economy is realistic and not overly optimistic.
Givet den internationella prognosen är bedömningen för den svenska ekonomin realistisk och ingen glädjeprognos.

Survivorship bias can lead to overly optimistic beliefs because failures are ignored,
Survivorship bias kan leda till en alltför optimistisk tro eftersom problem ignoreras,

For this reason, the EESC hopes that the Commission will not be overly optimistic and set too much store by the possibility of restoring the initial state of affairs once the results of actions undertaken have proved inadequate.
Därför hoppas kommittén att kommissionen inte ska vara alltför optimistisk om möjligheten att återgå till utgångspunkten när man konstaterar att resultatet av åtgärderna inte är det förväntade.

However, the fact that we presently cannot see any general overvaluation in the housing market does not rule out the possibility that some households may have based their decisions on overly optimistic estimates.
Att vi idag inte kan se någon allmän övervärdering på bostadsmarknaden utesluter dock inte att vissa hushåll kan ha baserat sina beslut på alltför optimistiska kalkyler.

provide the impulse for a green new deal initiative is, in my opinion, overly optimistic and ideological one-sided.
en överenskommelse i Köpenhamn ska ge upphov till en ny grön giv är alltför optimistisk och ideologiskt enögd.

other matters in a number of cases were overly optimistic, although at the time they were considered realistic
tvister med mera i flera fall var alltför optimistiska, även om de vid tillfället då de gjordes bedömdes

Their calculations are overly optimistic.
Hans beräkningar är mycket optimistiska.

You're overly optimistic.- What?
Vad? Du är för optimistisk.

I think you're being a little overly optimistic.
Jag tror att du är lite väl optimistisk.

There really was this overly optimistic sense among.
Det fanns en överoptimism hos nykterhetsivrarna.

I don't want to be too overly optimistic but I think this could work.
Jag vill inte vara för optimistisk, men jag tror att det kan fungera.

The EESC believes however that the objectives with regard to consumer mobility in this sector should not be overly optimistic.
EESK anser dock att man inte bör sätta upp alltför optimistiska mål för kundrörligheten inom sektorn för finansiella tjänster.

In addition, the medium-term objectives of some euro-area Member States are based on growth assumptions which appear to be overly optimistic.
Dessutom har vissa medlemsstater i euroområdet medelfristiga mål vilka förutsätter en tillväxt som framstår som överdrivet optimistisk.

If your lawyers are putting it at a coin toss, then you're paying them too much to be overly optimistic.
Om dina advokater singlar slant betalar du dem för mycket för att vara optimistiska.

I don't wanna sound overly optimistic Sir, but I think we may be close to testing within a couple of days.
Jag vill inte låta allt för optimistisk men jag tror att vi inom ett par dagar kan påbörja tester.

whether they are not being overly optimistic in combining all these processes.
man inte också är alltför optimistisk för att klara alla dessa processer på en gång.

When we came up with our slogan"We are the people" when I said"Let the people rule" I felt I was being overly optimistic.
När vi kom på vår slogan"Vi är folket"- Men nu är jag mer optimistisk än nånsin.

I understand that 100,000 might have been an overly optimistic number, but after all they have been through, my men don't deserve to be stuck in somebody's bottom line.
Jag förstår att 100000 var en optimistisk siffra. Men efter allt vi genomlevt, förtjänar inte mina mannar att tillhöra bottenskrapet.