CAUTIOUSLY OPTIMISTIC in Swedish translation

• försiktigt optimistisk
• försiktigt positiva
• varsamt optimistisk
• försiktigt optimistiska
• försiktigt positiv

Examples of using Cautiously optimistic in English and their translations into Swedish

No. Okay, how about two cautiously optimistic adults?
Nej. Okej, vad sägs om två försiktigt optimistiska vuxna som äter middag?

Okay, how about two cautiously optimistic adults No?
Nej. Okej, vad sägs om två försiktigt optimistiska vuxna som äter middag?

The Commission has just presented us with a cautiously optimistic theory on the economic and social consequences for
Kommissionen har just presenterat en försiktigt optimistisk hypotes om den internationella finanskrisens ekonomiska

Although it is difficult to make predictions in the current business climate, we remain cautiously optimistic about 2019 as a whole,” says Lindquist.
Även om omvärlden är svårbedömd är vi ändå försiktigt positiva till 2019 som helhet”, säger Gerteric Lindquist.

She's still a very sick girl, obviously, but her vital signs have improved and I'm cautiously optimistic.
Men hennes värden har förbättrats och jag är försiktigt optimistisk. Hon är ju helt klart en mycket sjuk flicka.

Kjell Wåhlgren is cautiously optimistic about the transition to renewable energy sources, as he expects the process to take some time.
När det gäller omställningen till förnyelsebara energikällor är Kjell Wåhlgren försiktigt optimistisk, men han tror att det kommer att ta lite tid.

Despite unpredictable economic conditions, we are cautiously optimistic about 2016 as a whole,”saidGerteric Lindquist.
I en omvärld som är svår att förutse är vi ändå försiktigt positiva till 2016 som helhet”, säger Gerteric Lindquist.

We are cautiously optimistic to see the first signs of movement from the Commission in the current trilogue negotiations on the CCS
Vi är försiktigt optimistiska då vi ser de första tecknen på agerande från kommissionen i den pågående trepartsförhandlingen om CCS-direktivet

things look rather different and- being cautiously optimistic- they look a little better.
något annorlunda ut och- om man får vara försiktigt optimistisk-ser den något bättre ut.

In a world where it is difficult to make predictions, we remain cautiously optimistic about the year as a whole,”says Gerteric Lindquist.
I en omvärld som är svår att förutse är vi ändå försiktigt positiva till året som helhet”, säger Gerteric Lindquist.

As I mentioned previously, we are cautiously optimistic about the economic situation,
Vi är, som jag sade tidigare, försiktigt optimistiska angående den ekonomiska situationen,

The results of the Quality of Work Life Survey draw a cautiously optimistic picture of a decrease in gender-related discrimination in working life in the 2000s.
Sammantaget ger resultaten från undersökningen en försiktigt positiv bild av att könsdiskrimineringen har minskat i arbetslivet under 2000-talet.

but despite this, we remain cautiously optimistic about 2019,” says Lindquist.
dessa till trots är vi ändå försiktigt positiva till 2019 som helhet”, säger Gerteric Lindquist.

Today's data point indicated to us that there is perhaps some reasons to be cautiously optimistic about business spending in Canada.”.
Dagens uppgifter punkt som anges för oss att det kanske är några skäl till att vara försiktigt optimistisk om företagens utgifter i Kanada.”.

However, we can only remain cautiously optimistic about the future of these last 9,000 individuals.
Men vi kan bara vara försiktigt optimistiska vad gäller de sista 9000 djurens framtid.

Konrad Olsson is cautiously optimistic as to what the future might hold.
Konrad Olsson är försiktigt positiv till vad framtiden har att erbjuda.

Despite unpredictable economic conditions, we are cautiously optimistic about 2016 as a whole,” said Gerteric Lindquist.
I en omvärld som är svår att förutse är vi ändå försiktigt positiva till 2016 som helhet”, säger Gerteric Lindquist.

Thank you.- The green and gold have just one week to put the finishing touches to their grueling training program. And I, for one, must admit to being cautiously optimistic.
De guldgröna har bara en vecka på sig att finjustera sin hårda träning och jag är försiktigt optimistisk.

The sample size is small, so the data is far from conclusive, but we're cautiously optimistic that this is a breakthrough.
Det är ett litet urval så datan är långt ifrån slutgiltig men vi är försiktigt optimistiska.

and are cautiously optimistic.
och är försiktigt optimistiska.