CAUTIOUSLY OPTIMISTIC in Slovak translation

• opatrne optimistickí
• obozretne optimistický
• opatrní optimisti
• opatrne optimistický
• opatrne optimistické
• opatrne optimistická
• opatrný optimizmus

Examples of using Cautiously optimistic in English and their translations into Slovak

We are cautiously optimistic about the fiscal year, even if we are somewhat removed from bright sunshine,” said Pachta-Reyhofen in his speech.
Čo sa týka aktuálneho roka sme opatrní optimisti, hoci jasné slnečné lúče na nás ešte nesvietia,“ povedal Dr. Pachta-Reyhofen vo svojom prejave.

Researchers are cautiously optimistic about ginseng, ginkgo,
Výskumní pracovníci sú však opatrne optimistickí ohľadom ženšenu, ginkga,

but we remain cautiously optimistic.”.
ale zostávame obozretne optimistický.

The surgeons are the top in their field and are cautiously optimistic given the fast-paced recovery that Juan Manuel has had in the previous week.”.
Chirurgovia sú najlepší vo svojom obore a vzhľadom na rýchle zotavovanie Juana Manuela z posledných týždňov sú opatrní optimisti.".

but we remain cautiously optimistic," she wrote.
ale zostávame obozretne optimistický," povedal Newman.

I am cautiously optimistic about today's announcement
Som opatrne optimistický ohľadne dnešného ohlásenia

but we remain cautiously optimistic,” Ms. Newman said.
ale zostávame obozretne optimistický," povedal Newman.

The prospects for 2014 are cautiously optimistic despite the continuing problems of the Euro-zone
Vyhliadky na rok 2014 sú opatrne optimistické aj napriek pretrvávajúcim problémom v eurozóne

Putin also said he was"cautiously optimistic" about future relations with U.S. President Barack Obama.
Ruský premiér zároveň dodal, že je"opatrne optimistický" čo sa týka zlepšenia vzťahov s novou vládou prezidenta Baracka Obamu.

The prospects for 2014 are cautiously optimistic despite the continuing problems of the eurozone
Vyhliadky na rok 2014 sú opatrne optimistické aj napriek pretrvávajúcim problémom v eurozóne

I'm cautiously optimistic, but not if we can't get this transistor box humming again.
Som opatrne optimistický, ale nebudem, ak sa nemôžeme dostať cez túto bzučiacu tranzistorovú skriňu.

I am cautiously optimistic, but, frankly speaking,
Som opatrne optimistický, ale úprimne povedané,

We are overjoyed that Ratu delivered a healthy calf and are cautiously optimistic that the calf will continue to thrive,” said Dr. Susie Ellis,
Máme veľkú radosť, že Ratu porodila zdravé mláďa, a sme opatrne optimistickí, že mláďaťu sa bude dariť,“ uviedla Susie Ellisová, výkonná riaditeľka Medzinárodnej

As I mentioned previously, we are cautiously optimistic about the economic situation, but we also know that unemployment will hit many countries very hard in the coming period.
Ako som už spomenula, v súvislosti s hospodárskou situáciou sme opatrne optimistickí, ale vieme aj to, že v nadchádzajúcom období nezamestnanosť veľmi vážne zasiahne mnohé krajiny.

(HealthDay News)-- A team of doctors in Dallas is"cautiously optimistic" of success in what would be the first living-donor uterine transplant in the United States.
Októbra 2016(HealthDay News)- Tím lekárov v Dallase je"opatrne optimistický" úspech v tom, čo by bolo prvým transplantátom uterinového darcu žijúceho v Spojených štátoch.

We're cautiously optimistic at this point that because the United States,
V tomto bode sme opatrne optimistickí, že dosiahneme dohodu,

We're going to be cautiously optimistic but we feel like things are moving in the right direction and the meeting yesterday
Budeme opatrne optimistickými, ale cítime, že veci sa posúvajú správnym smerom a včerajšie(utorok) stretnutie bolo dobrým znamením,

I am at least cautiously optimistic about the prospects of a serious
som minimálne obozretne optimistická vzhľadom na perspektívu závažnej

After testing, we were cautiously optimistic that could be achieved,
Po testoch sme boli veľmi optimistickí čo sa týka toho, čo môžeme dosiahnuť,

I am cautiously optimistic that in 2008 the beneficiaries of this budget will give the European Parliament a pleasant surprise,
Som opatrne optimistický, že príjemcov tohto rozpočtu Európsky parlament v roku 2008 príjemne prekvapí a zároveň nepríjemne prekvapí