Examples of using Less optimistic in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
However, the reality turned out to be less optimistic.
Realita však bola menej optimistická.But notice that they on balance were less optimistic than they are today.
Zakladali sme rozpočet na menšom optimizme ako vy dnes.Key characteristics: less optimistic, distrust of government, general cynicism.
Hlavné charakteristiky: menej optimizmu, nedôvera k vláde, celkový cynizmus.Only 12% are less optimistic.
Len 11% je menej optimistických.Only 16% were less optimistic.
Len 11% je menej optimistických.
Its growth forecast for the 28 Member States of the Union is even less optimistic, i.e. approximately 11,6 GW(48) for 2020.
Jeho prognóza rastu pre 28 členských štátov Únie je ešte menej optimistická, konkrétne približne 11,6 GW(48) na rok 2020.This version is slightly less optimistic, but still gets us out to almost 20 years in the most probable scenario.
Táto verzia je o niečo menej optimistická, ale stále nás v najpravdepodobnejšom scenári dostaneme na takmer 20 rokov.He claimed that the new songs were turning out to be“slightly more cynical and slightly less optimistic, which is strange.
Ako sa vlastne zmenil jeho pohľad na život?„Dnes je trochu viac cynický a trochu menej optimistický, čo je divné.the future is less optimistic.
ich budúcnosť je menej optimistická.driven by a more negative assessment of current order books and less optimistic production expectations.
na ktorom sa podieľalo nepriaznivejšie hodnotenie súčasného stavu objednávok a menej optimistické očakávania týkajúce sa produkcie.Continuing that his outlook now is,“slightly more cynical and slightly less optimistic, which is strange.
Dnes je trochu viac cynický a trochu menej optimistický, čo je divné.the future is less optimistic.
budúcnosť je menej optimistická.In the later part of the band's career Plant's lyrics became more autobiographical, and less optimistic, drawing on his own experiences and circumstances.
V ďalšom pokračovaní kariéry skupiny sa Plantove texty stávali autobiografickými, boli menej optimistické, odzrkadľovali jeho náhodné zážitky.people tend to be far less optimistic and projective towards the future.
Taliansko sú ľudia väčšinou menej optimistický voči budúcnosti.The mood of European consumers is proving to be rather less optimistic in the first quarter of 2018 than at the end of last year.
Ukazuje sa, že nálada európskych spotrebiteľov bola v prvom štvrťroku 2018 zreteľne menej optimistická ako koncom minulého roka.favourable as last quarter, but their expectations are far less optimistic.
v predchádzajúcom štvrťroku, výrazne menej optimistické však boli ich očakávania.the prognosis is less optimistic.
prognóza je menej optimistická.The prognosis in patients who had periodontal bone damage problems around the roots of natural teeth is less optimistic than in healthy patients.
Prognóza u pacientov, ktorí mali periodontálne problémy s poškodením kostí okolo koreňov prírodných zubov, je menej optimistická ako u zdravých pacientov.In the less optimistic scenario where the price doesn't rocket, he wrote.
V menej optimistického scenára, keď kúpna cena nehnuteľnosti nie je raketu, napísal.Economic forecasts for 2008 and 2009 are already slightly less optimistic, and we should take these signals seriously.
Ekonomické prognózy na rok 2008 a 2009 sú menej optimistické a tieto signály by sme mali brať vážne.
