TOO OPTIMISTIC in Slovak translation

• príliš optimistický
• priveľký optimista
• prehnane optimistický
• príliš optimisticky
• príliš optimistické
• príliš optimistická
• príliš optimistickí

Examples of using Too optimistic in English and their translations into Slovak

But I feel we can't be too optimistic about this.
Ale mám pocit, že nemôžeme byť príliš optimistický.

I think they are too optimistic.
Myslím, že sú príliš optimistickí.

He should neither be too optimistic, nor too pessimistic.
Nechcú byť ani prehnane optimistické, ani príliš pesimistické.

We try to be optimistic and we try not to be too optimistic.
Pokúšala som sa preratávať naše šance a nebyť prehnane optimistická.

Lynch is too optimistic.
Lynn je až príliš optimistický.

Maybe I'm being too optimistic, what do you….
Beriem, že som asi prehnaný optimista ale čo už narobím….

The circumstances were not too optimistic, but we dealt with it reasonably fast.
Okolnosti neboli veľmi optimistické, ale vyrovnali sme sa s nimi pomerne rýchlo.

We believe the rating agency forecasts are too optimistic.
Ratingové agentúry sú podľa mňa príliš optimistické.

The projections were too optimistic.
Plány boli veľmi otimistické.

I think you are a little too optimistic.
obávam sa, že ste až príliš optimistickí.

They often are simply too optimistic about their prospects.
Často poskytujú na vaše úverové možnosti až príliš optimistický pohľad.

Now, we already know that this desire is obviously too optimistic.
Teraz už vieme, že táto ambícia bola asi až príliš optimistická.

I fear that you are too optimistic.
obávam sa, že ste až príliš optimistickí.

I think you're way too optimistic.
obávam sa, že ste až príliš optimistickí.

Is the market too optimistic?
Nie je na trhu prílišný optimizmus?

Officials were far too optimistic in the past.
Lídri EÚ boli zrejme v minulosti prílišnými optimistami.

The title of this post is too optimistic.
Názov článku je dosť optimistický.

Currently there are a lot of people not too optimistic about the prospects for real estate development that the share of real estate in the identity market will become increasingly smaller.
V súčasnosti existuje veľa ľudí, nie príliš optimistický ohľadom vyhliadok rozvoja nehnuteľností, že podiel nehnuteľnosti na trhu identity sa stane čoraz menšie.

Contrary case could be too optimistic subjective view of client on his own project which can be objectively exposed to pretty high risk.
Opačným prípadom môže byť príliš optimistický subjektívny pohľad klienta na príležitosti projektu, ktorý ale môže byť objektívne ohrozený neprimerane vysokými rizikami.

he didn't sound too optimistic.
ale neznel príliš optimisticky.