Examples of using Too optimistic in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I'm not too optimistic about her future if that's her taste in men.
I believe Argentum has a better perspective than gold but this is too optimistic.
I guess I was too optimistic.
we're almost always too optimistic- especially when it's about our own businesses.
you are probably too optimistic or inexperienced.
eres probablemente demasiado optimista o falto de experiencia.though she didn't look too optimistic when she left.
no lucía muy optimista cuando se fue.One of the most common mistakes is that people might be too optimistic and think, if a property has a few problems,
Uno de los errores más comunes es que pueden ser demasiado optimistas y pensar que, si una propiedad tiene algunos problemas,I hope I'm not being too optimistic, Mr Lester
espero no estar siendo demasiado optimista, Sr. Lester,I wouldn't be too optimistic about your future here at Reconnoiter.
no sería muy optimista con tu permanencia en Reconnoiter.Some of the assessments made in 1990-1991 had proved to be too optimistic or even erroneous.
Algunas de las evaluaciones de los años 1990-1991 han resultado demasiado optimistas, e incluso erróneas.Several delegations cautioned UNDP against using the $3.3 billion benchmark in its strategic planning as the target could be too optimistic.
Varias delegaciones pusieron en guardia al PNUD contra utilizar la meta de 3.300 millones de dólares en su planificación estratégica, dado que dicha meta tal vez fuera demasiado optimista.they were too optimistic.
eran demasiado optimistas.The document containing the executive summary of the evaluation report was too optimistic and did not contain enough critical analysis, according to many speakers.
Según muchos oradores, el documento en que figuraba la sinopsis del informe de evaluación era demasiado optimista y no presentaba un análisis crítico suficiente.any such forecasts may still be too optimistic.
mundial a un 2,5%, tales pronósticos son todavía demasiado optimistas.In light of this, some delegates considered certain aspects of these results as too optimistic.
A la luz de esto, algunos delegados consideraron demasiado optimistas algunos aspectos de tales resultados.the record shows that developments in the international arena have shown that those expectations were too optimistic.
tantas esperanzas despertó, los acontecimientos en el escenario internacional demostraron que esas esperanzas eran demasiado optimistas.GDP growth rates often remain too optimistic.
de las exportaciones y el PIB suelen ser demasiado optimistas.Mr. Aguiar Patriota(Brazil) said that it would be dangerous to become too optimistic about the economy.
El Sr. Aguiar Patriota(Brasil) dice que sería peligroso mostrar demasiado optimismo acerca de la economía.Further endorsed the targeted publication date of 2008 for the updated System of National Accounts but considered too optimistic the deadline of 2005 for the conclusions to be submitted to the Commission
Hizo suya además la fecha prevista de 2008 para la publicación del Sistema de Cuentas Nacionales actualizado, pero consideró demasiado optimista la fecha límite de 2005 para la presentación de conclusiones a la ComisiónI stated that the estimates for voluntary contributions were too optimistic and recommended to place more emphasis on the implementation of ongoing programmes,
las estimaciones de las contribuciones voluntarias eran demasiado optimistas y recomendé que se hiciese mayor hincapié en la ejecución de los programas en curso,
