Examples of using More optimistic in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Pew showed in another report that Hispanics are each month more optimistic about their personal finances,
el Pew mostró en otro informe que los hispanos son cada mes más optimistas sobre sus finanzas personales,We would have hoped to be able to present to this Assembly a more optimistic and positive picture of the economic,
Nos habría gustado presentar a esta Asamblea un panorama más optimista y positivo de la situación económica, social, culturalMore optimistic estimates point out,
Estimativas más optimistas apuntan, entre tanto,was inconsistent with the more optimistic thrust of the draft resolution as a whole
incompatible con el tono más optimista del proyecto de resolución en su conjuntoMientras que unos teóricos del cénit del petróleo resulted in a more optimistic assessment.
resultó en una evaluación más optimista.somewhat more optimistic projections than those by S&P 3.3%
unas proyecciones algo más optimistas que las de S&P 3,3%renewable sources of energy would supply about one third of world energy consumption. Under a more optimistic scenario of improved energy efficiency,
renovables abastecerían alrededor de la tercera parte del consumo energético mundial y según una hipótesis más optimista de mayor eficiencia energética,he said that in future assessments the Panel could include more optimistic assumptions about the pace of phasedown in the subsector.
en evaluaciones futuras, podría incluir hipótesis más optimistas sobre el ritmo de la reducción en el subsector.after the prison fall he becomes romantically involved with Sasha and develops a more optimistic mindset, which he tries to convince Rick to have as well.
personas a su alrededor, pero después de la caída de la prisión se involucra románticamente con Sasha y desarrolla una mentalidad más optimista, que trata de convencer Rick para tener también.allow us to be more optimistic in our fight against climate change
nos permiten ser más optimistas en nuestra lucha contra el cambio climáticoTrade is more optimistic and expects GDP growth to be in the range of 4.9 to 7.1 per cent.
Industria y Comercio es más optimista y espera un aumento del 4,9% al 7,1.and they are more optimistic about the future of the U.S. Additionally.
y son más optimistas sobre el futuro de Estados Unidos.one with modest and another with more optimistic assumptions about the effectiveness of the mitigation options Technical note 3.
uno con supuestos moderados y el otro con supuestos más optimistas sobre la eficacia de las opciones de mitigación Nota técnica 3.He had a more optimistic view of the Commission's work on the new topics,
Ve con mayor optimismo la labor de la CDI sobre los temas nuevos,the establishment of the World Trade Organization(WTO), one can be more optimistic about the achievement of an efficient multilateral system in trade-related issues.
podemos ser más optimistas en cuanto a la consecución de un sistema multilateral eficiente macroeconomic conditions, combined with more optimistic investor sentiment and supported by a favourable international financial environment,
circunstancia que se combinó con una percepción inversora más optimista y resultó reforzada por un entorno financiero internacional favorable,The generally apolitical, more optimistic and perhaps bland summations that come together at world level in the pre-CONFINTEA documentation sit uneasily with some points in these regional reports- such as the African comment on paucity
Las recapitulaciones por lo general apolíticas, más optimistas y acaso anodinas que provienen de todo el mundo y se reúnen en la documentación previa a la CONFINTEA, hacen ver la inquietud que suscitan ciertos puntos de estos informes regionales,On a more optimistic note, I believe that the recent positive developments in the Korean peninsula-- especially the resumption of North-South dialogue and the historic visit of Japanese Prime Minister Koizumi to Pyongyang-- are significant milestones towards the normalization of the situation there.
En una nota más optimista, creo que los recientes hechos positivos que tuvieron lugar en la península de Corea, especialmente la reanudación del diálogo Norte-Sur y la histórica visita a Pyongyang del Primer Ministro del Japón, Koizumi, son importantes hitos en el camino hacia la normalización de la situación en la península.This much improved outlook for the European economies is also set against a background of more optimistic forecasts for other parts of the world economy,
Esta notable mejoría de las perspectivas de las economías europeas debe verse en el contexto de las previsiones más optimistas para otras regiones, y en particular los Estados Unidos donde,
