MORE OPTIMISTIC in French translation

• plus optimiste
• plus optimistes
• davantage optimistes

Examples of using More optimistic in English and their translations into French

Still, a more optimistic scenario could point to the very strong growth in China
Certes, on pourrait se montrer plus optimiste en faisant observer que la très forte croissance enregistrée en Chine

though recently the outlook has become a little more optimistic.
récemment les perspectives autorisent un peu plus d'optimisme.

seemed to give grounds for a more optimistic view of the prospects for racial harmony in the world.
donnent des raisons d'être plus optimiste quant à l'avenir de l'harmonie raciale dans le monde.

doubt to becoming more optimistic about my future and opportunities.
mes doutes et en devenant plus optimiste quant à mon avenir et à mes possibilités.

helping you to be more optimistic, content and focused.
t'aidera à être plus optimiste, plus satisfait et plus concentré.

and legitimizes a more optimistic attitude about their potential place as adults in the world.
qui légitiment une attitude plus optimiste quant à leur place future d'adultes dans le monde.

he said that in future assessments the Panel could include more optimistic assumptions about the pace of phasedown in the subsector.
il pourrait inclure, dans ses évaluations futures, des hypothèses plus optimistes quant au rythme de l'élimination dans ce sous-secteur.

On a more optimistic note, his country was pleased that South-South trade had rebounded in 2010 at a faster rate than anticipated
Sur une note plus optimiste, son pays se félicite de voir que les échanges commerciaux Sud-Sud ont rebondi en 2010 à un taux plus rapide

SMR in 2010 and 2011 by the Inspector were generally more optimistic on the management side compared to the staff side,
2011 par l'Inspecteur sont d'une manière générale plus optimistes au sein de l'Administration que parmi le personnel, ce dernier accordant

For Tol(2002b), whose analysis is based on a more optimistic climate scenario(+1 on average),
Pour Tol(2002b), dont l'analyse se fonde sur un scénario climatique plus optimiste(+1 en moyenne),

landlocked countries tend to be relatively more optimistic, with 67 per cent expecting a drop in trade costs of more than 10 per cent,
les pays sans littoral ont tendance à être relativement plus optimistes, 67% espérant une diminution des coûts du commerce de plus de 10%, alors

Even in the more optimistic scenario under which global growth resumes in early 2010,
Même dans le scénario plus optimiste d'une reprise de la croissance mondiale au début de 2010,

the members of ACC tend to be more optimistic than the Inspectors and believe that additional funds would be made available for preventive development to Governments which show the political will to take the steps necessary to prevent conflict,
les membres du CAC tendent à être plus optimistes que les Inspecteurs et pensent que des ressources supplémentaires destinées à des activités de développement préventif seraient mises à la disposition des gouvernements qui manifesteraient la volonté politique d'adopter les mesures requises pour prévenir un conflit,

On a more optimistic note, I believe that the recent positive developments in the Korean peninsula-- especially the resumption of North-South dialogue and the historic visit of Japanese Prime Minister Koizumi to Pyongyang-- are significant milestones towards the normalization of the situation there.
Sur une note plus optimiste, je crois que l'évolution positive récente survenue dans la péninsule coréenne- notamment la reprise du dialogue Nord-Sud et la visite historique du Premier Ministre japonais, M. Koizumi, à Pyongyang- marquent un tournant important sur la voie de la normalisation dans cette région.

as well as three more optimistic pathways, on three sets of outcomes:
qu'à des rythmes plus optimistes dans trois domaines:

Shifting to a more optimistic scenario, with a substantial share of commercial projects,
Si on passe à un scénario plus optimiste, comprenant une part importante de projets commerciaux,

would make us more optimistic for the near future,
nous rendre plus optimistes pour le proche avenir

We would have hoped to be able to present to this Assembly a more optimistic and positive picture of the economic,
Nous aurions espéré présenter à l'Assemblée un tableau plus optimiste et positif de la situation en matière économique,

This much improved outlook for the European economies is also set against a background of more optimistic forecasts for other parts of the world economy,
Cette nette amélioration des perspectives économiques en Europe s'inscrit dans le contexte de prévisions plus optimistes pour les autres régions du monde, et notamment d'un maintien

a low of 44%, down from 56% in 2010 and an even more optimistic 69% in 2009.
alors qu'il se tenait à 56% en 2010 et, encore plus optimiste, à 69% en 2009.