Examples of using Optimistább in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ő az egyik leggondtalanabb, optimistább srác akivel valaha találkoztam- általában fülig ér a szája.
He's one of the most lighthearted, optimistic guys I have ever met- usually smiling from ear to ear.Sokkal optimistább nézet ugyanarról a bolygóról mint, amilyennek Sebastiao sokáig tapasztalta… károsodottnak és pusztulónak.
A much more optimistic view of the same planet than Sebastião had witnessed for so long as damaged and destroyed.Vidámabb, optimistább, toleránsabb
You will become more cheerful, more optimistic, more tolerant,ennek a nemzetnek a fia vagyok, És soha nem voltam büszkebb, optimistább.
never before have I been more proud, more optimistic.Nem hiábavalóan egyre több orvos és pszichológus állítja, hogy sokkal optimistább, de mindenekelőtt nyugodt életet kell élnünk.
Not in vain, there is a growing number of doctors and psychologists who argue that we should live a much more optimistic, but above all, relaxed life.A 2014- 2016 közötti időszakot illetően, a jelenlegi becsléseket következetesen jóval meghaladó, átlagosan 2,1 %-os GDP-növekedéssel számoló forgatókönyv ennél optimistább.
For 2014-2016 the scenario becomes more optimistic, projecting average GDP growth of 2.1%, consistently above the current estimates of potential growth.általános trendeket úgy összegezhetjük, hogy az előrejelzés politikailag inkább pesszimista, de gazdasági szempontból már optimistább.
the forecasts tend to be pessimistic politically, but more optimistic in economic terms.Végigtekintve a szobor százéves történetén, a vélemények mindvégig a teljes elutasítás és a megengedőbb, optimistább álláspontok között ingadoztak.
A glance through the hundred-year history of the statue shows that opinions have always been divided between outright rejection and more optimistic standpoints.De a választók racionálisak- és többségük inkább hallana valamit, ami optimistább, mint egy veszélyes világ elleni dühös kirohanás.
But voters are reasonable- and most of them would sooner hear something more optimistic than rage against a dangerous world.Más, optimistább források szerint csak az Egyesült Királyságban 20 0009, Franciaországban pedig 18 00010 új állás jöhetne létre 2035-ig, illetve 2020-ig.
Other, more optimistic sources estimate 20,000 jobs by 2035 in UK alone9 and 18,000 in France by 202010.Ugyanakkor elmondta, hogy optimistább a kisebb méretű európai fegyveres
Azt mondhatom, hogy most optimistább vagyok: áprilisban találkoztam Kínában az új tárgyalópartneremmel,
May I say that I am now more optimistic: in April, I met my new counterpart,Amennyiben Ön optimistább és a japán jent erősebbnek érzi,
If you are more bullish on the Japanese yen than you A táplálkozás professzora, Blackburn egyetért azzal, hogy a közvélemény tudatossága a hosszú távú megoldás kulcsa, de ő optimistább.
Nutrition professor Blackburn agrees that public awareness a háttér színét feketéről optimistább zöldre változtatta.
changed the background color from black to a more optimistic green.mivel energizáló rezgések jóléti és optimistább szempontból az élet.
since its energizing vibrations provide welfare and more optimistic perspective of life.és ez a politika optimistább is lesz.
it will be a more optimistic policy.A francia világbajnoki válogatott faji és etnikai sokszínűsége lehetőséget ad egy másik, optimistább leckére a bevándorlásról,
The racial and ethnic diversity of the French World Cup team offers another, more optimistic, lesson about immigration,erőteljes lépés egy boldogabb, optimistább személy felé.
powerful step towards being a happier, more optimistic person.ez a jövőre nézve sokkal optimistább kilátásokkal kecsegtet a forgalom volumenét illetően.
this allows for much more optimistic perspectives for future traffic volumes.
