OPTIMISTICALLY in Hungarian translation

• optimistán
• optimizmusra
• optimálisan
• optimista
• optimisták

Examples of using Optimistically in English and their translations into Hungarian

we think it's possible,” he said, optimistically.
ennek elérését lehetségesnek tartjuk”- mondta optimistán.

Part 3 ends with the Edward IV looking optimistically towards the future.
VI. Henriknek a harmadik része véget ér Edward IV-vel, aki optimistán keresi a jövőt.

In the West, since the time of Lessing, reincarnation has been understood far more optimistically as a process of learning
Nyugaton Lessing kora óta a reinkarnációt sokkal optimistább módon értik,

reformulates these thoughts, and then tries to think optimistically.
újrafogalmazza ezeket a gondolatokat, majd optimistább jelentést ad.

We can continuously go on the irregular way of life optimistically, even with a tear in our eye.
Mi is folyamatosan tovább az élet szabálytalan módon mozsártörőben, még akkor is tear, mi szem.

I look at the situation very optimistically, because, in the long run, they are perfect for transactions involving the purchase of real estate,” Korkonan said in an interview three months ago.
Nagyon optimista vagyok, hiszen hosszú távon tökéletes megoldást jelenthetnek az ingatlaneladásokhoz” fejtette ki a véleményét Corcoran három hónappal ezelőtt egy interjúban.

I like to view things optimistically, meaning I search for the opportunity within the difficulties,
Én szeretem optimistán nézni a dolgokat, tehát a nehézségekben is a lehetőséget keresem,

Drawing in particular on the network theories of Manuel Castells, he optimistically suggests that“horizontalism has become endemic because technology makes it easy:
Jórészt Manuel Castells hálózatelméletére hivatkozva Mason optimistán állította, hogy„a horizontalizmus járványszerűen terjed a modern technológiáknak köszönhetően,

area of agriculture and natural resources to below 2% gives me cause to look optimistically to the future.
a természeti erőforrások területén a hibaarány 2% alattira való csökkenése a jövőre nézve optimizmusra sarkall.

rather optimistically, that without government action Japanese GDP would have returned to the pre-bubble level of 1985,
Ha viszonylag optimistán feltételezzük, hogy a kormány lépései nélkül a japán GDP visszatérhetett volna a buborék előtti,

That is why the Serbian officials, very optimistically, announced that Chapter 32,
Ezért a szerb tisztségviselők nagyon optimista hangon bejelentették,

In the first quarter we once again posted double-digit growth,” reports Hans Beckhoff while looking optimistically into the future:“While the growth rate may be a bit more moderate in 2018, we expect it to remain at a high level.
Az első negyedévben ismét kétszámjegyű növekedést könyvelhettünk el”- nyilatkozta Hans Beckhoff, aki a jövőt is optimistán látja.-„Ugyan 2018-ban a bővülés üteme kissé mérséklődhet, várakozásaink szerint azonban továbbra is jelentős lesz.

In all, the Azerbaijan Republic optimistically estimates the prospects of the UNO for the future
Egészében az Azerbajdzsáni Köztársaság optimistán értékeli az ENSZ jövőt illető kilátásait

We, Hungarians, have worked hard for this and we optimistically believe that it is indeed possible to preserve one of the most important political achievements of humanity, which has recently come under heavy fire: majoritarian democracy and freedom.
Mi, magyarok, megdolgoztunk ezért, és ezért optimistán azt valljuk, hogy igenis menthető az emberiség egyik legfontosabb politikai vívmánya, a ma oly sok irányból veszélyeztetett többségi demokrácia és szabadság.

government leaders met in Davos, Switzerland at annual the World Economic Forum which they optimistically titled:"Shaping the post-crisis world" as if someone had already fixed the problem!
kormányzati vezetői a svájci Davosban találkoztak az éves Világ Gazdasági Fórum alkalmából, aminek optimistán a'Válság utáni világ alakítása' címet adták, mintha a problémát már megoldották volna!

SPIEGEL: Professor, we would actually always optimistically assume that something could be communicated
SPIEGEL: Professzor úr mi tulajdonképpen mindig abból az optimista álláspontból indulnánk ki, hogyha valami közölhetô,

SPIEGEL: Professor, we would actually always optimistically assume that something can be communicated
SPIEGEL: Professzor úr mi tulajdonképpen mindig abból az optimista álláspontból indulnánk ki, hogyha valami közölhetô,

we can“look forward optimistically to the future” in this a sector.
és ebben az ágazatban“optimistán tekinthetünk a jövő elé”.

one should not view too optimistically the prospects of obtaining from it really valid help in resisting forces now at work all the world over,
az ember nem szemlélheti túlzott optimizmussal az innen nyerhetõ kilátásokat azon valóban értékes segítséget nyújtó ellenálló erõk vonatkozásában,

He wrote optimistically that.
Optimistán úgy fogalmazott, hogy.