OPTIMISTÁN in English translation

• optimistic
• optimistically
• optimism
• positive

Examples of using Optimistán in Hungarian and their translations into English

Ennek ellenére optimistán áll a futamhoz.
But she was optimistic about the race nonetheless.

Nem lesz könnyű év, de azt gondolom, optimistán kell hozzáállni.
It won't be easy, but I must be an optimist.

E szerint a kínaiak 82 %-a optimistán nézett a jövő elé.
And that was 82 percent of Ukrainians who are optimistic about the future.

Al Gore még vidáman és optimistán.
Even Al Gore is optimistic.

Nagyon optimistán.
He's such an optimist.

Találkozzon a következő évvel optimistán és lelkesedéssel!
Please welcome this year with optimism and enthusiasm!

Helén Williams a Karlstad Egyetemen optimistán látja a jövőt.
Helén Williams of Karlstad University is optimistic about the future.

A háztartások és a vállalatok kezdenek túljutni a pénzügyi nehézségeiken és optimistán ítélik meg a jövőt.
Households and businesses are rebuilding their finances and are optimistic about the future.

Al Gore még vidáman és optimistán.
Al Gore is optimistic.

Emellett a feltörekvő piacokra továbbra is optimistán tekintünk.
Thus I remain an optimist about the emerging markets.

Mindig is arra törekedtem, hogy optimistán álljak a dolgokhoz.
I try to be optimistic about things.

Képzeljétek most el, optimistán és.
Fill you with optimism and.

Talán ez optimistán hangzik, de ilyen minden Forma-1-es versenyző természete- egyszerűen csak nyerni akarsz,
Maybe its optimistic, but it's the nature of everyone Formula 1 driver- you just want to win,

Ennek megfelelően ha valaki rendszeresen optimistán és pozitívan gondolkozik, akkor ezen gondolatai kreatív erőket hoznak mozgásba-
Conversely, if a person habitually thinks optimistically and hopefully his positive thinking sets in motion creative forces-

Természetesen fontos, hogy optimistán tekints a lehetőségeidre, de próbálj reális, tényleg elérhető célokat megfogalmazni.
Of course it is important that you look at your opportunities in an optimistic way, but try to set realistic goals within reach.

A jelen esélyeit borúlátóan ítéli meg a peresztrojka, ám optimistán a szocializmus szempontjából: úgy véli, hogy a marxizmusnak éppen most jöttek el az igazi esélyei.
He judges the present chances pessimistically from the point of view of perestroika, however, optimistically from the point of view of socialism because he thinks that the true chance of Marxism has arrived now.

jó tempóban mentünk és ezért optimistán várom Fujit.”.
we had the right pace and that makes me optimistic for Fuji.”.

látva az akkori kínai forradalmi vezetők elhivatottságát, magabiztosan és optimistán tértem vissza Tibetbe.
inspired by the dedication of many of China's revolutionary leaders of the time, I returned to Tibet full of confidence and optimism.

A kép nem egységes azonban, hiszen egyes társadalmakban inkább optimistán látják a jövőt, míg másokban a gazdasági hanyatlás rémképe az erősebb.
This is not uniform, however, as in certain societies the tendency is to see a more positive future, while in others the feeling is one of economic decline.

Optimistán azt hihetnénk, ezen az alapon lezárult a nő polgári szubjektummá való emancipációja.
Optimistically, one could believe that the emancipation of women and their achievement of the status of bourgeois subjects has been concluded.